一万的

In the early years, Taiwan had to import most of its squid from Korea. But Taiwan began to develop squid hook technology in the 1970s, and today, Taiwan's squid catch has reached 210,000 metric tons. Squid caught by Taiwan boats is now sold overseas, and street vendors everywhere sell squid stew and barbecued squid.

早年还要仰赖韩国进口的鱿鱼，在六十年代开始发展鱿钓技术，今天有二十一万公吨产量，鱿鱼走入市场外，路边摊更是大卖鱿鱼羹、生炒鱿鱼。

Few years later, while attending a conference in London, the Hursts met the superintendent of the national church of Zaire who spoke about the 110,000 baptized believers in the church.

过了几年以后，贺斯特全家到伦敦参加一个宣教会议，遇见了一位撒伊的国家教会的总会督，他牧养了一个有十一万受过浸的信徒的教会。

About 700 of America's 10,000 kerbside programmes now use this approach, says Kate Krebs, executive director of America's National Recycling Coalition.

美国一万个街道垃圾项目中约有700个现在使用了这种方式，美国国家垃圾回收联盟的主席凯特·克雷博斯讲道。

His dream was to come into an inheritance and to have a hundred thousand livres income for mistresses.

的确，他只剩下一万五千利弗左右的年息了。

The company has more than 10 thousand of production area and is supported by the following production equipments: processing center, CNC milling machine, CNC punching machine, gantry milling machine, gantry plane, CNC bending machine, CNC cutter and CNC lathe and about 60 sets of common grinders and lathes. There are 230 employees in the company, more than 75% of which are professional technicians and graduated from universities.

公司生产面积一万多平方米，主要依托先进的生产设备如：加工中心、数控铣、数控冲、龙门铣、龙门刨、数控折弯机、数控剪板、数控车床以及各种普通磨床、车床60余台，从业人员230人，其中专业技术人员和大专院校高素质人才占75%以上。

The Mayo Clinic says not too long ago, one in ten thousand cases resulted in death.

梅奥医学中心的专家说，就在前些年，每一万个麻醉案例中就有一个死亡。

Annual per capita income has gone from 380 yuan in 1978 to about 19,000 yuan ($2,760) in 2007. The number of Chinese living in absolute poverty - less than $1 a day - has dropped from 800 million to more than 10 million.(Millions more live on $1 to $2 a day.) In 1978, the much-sought "four big things" consisted of a bicycle, a radio, a sewing machine and a watch. Today, almost every Chinese home has one television and 15 million families have private cars.

年人均收入从1978年的380元提高到2007年的19000元；每天不足一美元的绝对贫困人口从8亿减少到1千多万（其中数百万的生活标准在每天1-2美元）；1978年大多数中国人追求&四大件&--自行车、收音机、缝纫机和手表，今天几乎每个中国家庭都有一台电视机，1千5百万家庭拥有私家车。

The mudslide was caused by a Typhoon that damaged or destroyed more than 10,000 homes.

泥石流由台风引起的，这场台风摧毁了一万多所房屋。

But this need is very big one money, this time wisdom virtuous distant relatives grandfather runs looks for the wisdom virtuous, so long as the wisdom virtuous complies in grandfathers vineyard to work for one year, minute 10,000 level ground vineyard for wisdom virtuous, but if sold to the vineyard the developer, can have 2,000,000,000 wons large amount properties immediately.

但这需要很大一笔钱，此时智贤远房亲戚的爷爷跑来找智贤，只要智贤答应在爷爷的葡萄园里工作一年，就分一万坪的葡萄园给智贤，而如果把葡萄园卖给开发商，就能立刻拥有20亿韩元的巨额资产。

Neil Mitchell, one of the wardens told me there were 15,000 visitors last year.

看护人之一的尼尔·米歇尔告诉我，去年有一万五千名游客来到这里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！