一万的

First stage, we will bulid 30,000 t/y isoprene rubber industrialisation manufature equipment antecedency by one year, to establish basis for mass production construction and cultivating market, whereas there is no isoprene rubber industrialisation manufature in our country

第一阶段，鉴于国内尚无异戊橡胶工业化生产装置，因此，首先用一年的时间先行建成3万吨/年异戊橡胶工业化生产装置，为大规模生产建设和培育市场奠定基础。

It produces 10 million m2 of all kinds of high and middle grade Axminster carpet, cut/loop carpet, wire Wilton woven carpet, Wilton carpet, carpet tile, carpet stamp, piece-dye carpet, automobile carpet, tufted carpet, woolen organic carpet and hand-knitted carpet and over 10 thousand tons of nylon, polypropylene filament yarn and terylene filament yarn in one year.

凭借着雄厚的资金实力，海马集团从英国、美国、比利时等国家引进的具有九十年代先进水平的地毯生产设备二百余台套，每年生产的各种中高档阿克明斯特、卡特鲁普、单面威尔顿、威尔顿、方块地毯、印花、匹染、汽车用毯、簇绒及羊毛奥甘尼克和手工编织地毯一千万平方米，尼龙、丙纶长丝及涤纶短纤一万多吨。

"You may have every right to be angry with someone, but you know that by getting angry with him you will only lose your precious peace of mind.."

"你也许有一万个理由对某人生气，但是通过生气，你只会失去你宝贵的内心平静"

You want to move the 1 0,000 you got on Beaumont over to the stewardess.

你想把博蒙特身上得来的一万美金转给服务员

Discovering that the minister was a bibliophile,he bought a rare edition of a book,slipped $ 20,000 within its pages,then presented it to the minister.

了解到那位部长是个藏书家，他买了一本书的珍稀版本，在书里夹了两万美元，然后把书献给了部长。

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

In his broadcast address, he warned that if nothing is done, the US unemployment rate could reach double digits , and the economy could fall one trillion dollars short of its capacity .

在电台演讲中，他提醒大家，如果什么都不做的话，美国的失业率会翻番，经济也会再减少一万亿美元。

Ten thousand desperate fighting men, with their backs to the sea, held the final perimeter at buna

一万名殊死抵抗的士兵，背海作战，在布纳守住了最后一道防线。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

前苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！