一万

Asahi and Pilkington have both recently announced major investment plans to capitalise on this growth over the next few years.Back in 1997, Asahi Glass of Japan acquired a major shareholding in the former state-owned Bor Glass works – the leading flat glass producer in Russia. In 2003, the European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corporation agreed to lend $25 million to the glassworks, to repair and upgrade one of Bor's two lines for float glass, as well as the completion of a line producing laminated auto-glass.

旭硝子和皮尔金顿公司最近宣布了它们的主要投资计划，1997年日本旭硝子玻璃公司成为俄罗斯主要平板玻璃制造商—鲍尔玻璃厂的主要股东，2003年欧洲建设开发银行国际金融公司同意贷款2500万美元给鲍尔玻璃厂，用来冷修和改造鲍尔两条浮法线中的一条，同时建造一条汽车夹层玻璃生产线。

Set down 300,000 yuan, strong-you Qinghe Metro 85 packs, average price of 16,000 yuan / square meter Poly Lily Garden introduced 36 sets of two-bedroom 79 square meters per square meter 13100-13500 yuan,万象新天average price of 13,000 yuan per square meter from 9343 yuan down to the south …… Seeing a sound property market down, the capital developer discounts, price, and finally no longer hold still pipa half-face, and the development of many renowned enterprises loosening the price the ice, but a drop is三四千million.

珠江御景每套降30万元，强佑清河新城85折，均价1.6万元/平方米的保利百合花园推出36套79平方米两居室，每平方米1.31万到1.35万元，万象新天均价从每平方米13000元降到9343元……眼看南方楼市降声一片，京城开发商的打折、降价，终于不再犹抱琵琶半遮面了，不少知名开发企业也松动了价格坚冰，而且一降就是三四千元。

The caul was won, I recollect, by an old lady with a hand-basket, who, very reluctantly, produced from it the stipulated five shillings, all in halfpence, and twopence halfpenny short—as it took an immense time and a great waste of arithmetic, to endeavour without any effect to prove to her.

我还记得，胎膜让一位手里拎一个篮子的老太太给抽着了。她万个不情愿地从篮子里摸索出预先规定的五个先令，全都是半便士的零碎硬币，而且最后还差两个半便士——因为尽管是给她解释了老半天，一分分算给他听，都无济于事。

I'm very excited for halloween, its my favorite day of the year.

我非常期待万圣节，那是我一年中最喜欢的一天。

Then, on Halloween, I sent her a letter and a picture of my new friends and me.

然后，在万圣节那天，我寄给她一封信和一张我和我新朋友的照片。

Our new president is determined to hand out $860 Billion to One Trillion dollars in a Herculean effort to literally buy a new economic recovery.

我们的新总统决心伸手$ 860亿至1万亿美元的一项艰巨的努力，实际上购买一台新的经济复苏。

Those young soldiers behind him din because of excitement------they know they will soon engage in a great war.the King of Visigoths,Theodoric,moves back and forth on his horse,ordering those heavily armed infantrymen to keep the line.when general and his men mount an earth hummock,the sun,which has slept deeply for a long time,finnaly rises out from the thick clouds above the horizon and ripped its golden light into everyone's eyes.

当将军和他的战马登上一座土丘的时候，在地平线下沉睡多时的太阳终于冲破云层的阻挡，将万道金光毫无保留的射入每个人的眼睛，所有的战士都在那一刹惊奇的发现，他们的对面竟是大片的英格兰玫瑰，从坡上直到坡下，从两边一直延伸到大地的尽头。

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

Forty-one percent of the 537,151 new Americans in 2004 were from Asian countries, according to official immigration statistics.

官方移民数据显示，2004年归化美籍的五十三万七千一百五十一人中，百分之四十一来自亚洲国家。

More than 250,000 people have been displaced in the region because of the conflict.

在这一冲突中，25万多人被迫离开了这一地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了