一万

Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at New York's historic Algonquin Hotel or they might pay $10,000 for that cold sip.

当在纽约历史悠久的Algonquin酒店点一杯马提尼酒时，喝酒的人可能想保持一个清醒的头脑，否则的话他们可能要为这杯酒付一万美金。

It produces 10 million m2 of all kinds of high and middle grade Axminster carpet, cut/loop carpet, wire Wilton woven carpet, Wilton carpet, carpet tile, carpet stamp, piece-dye carpet, automobile carpet, tufted carpet, woolen organic carpet and hand-knitted carpet and over 10 thousand tons of nylon, polypropylene filament yarn and terylene filament yarn in one year.

凭借着雄厚的资金实力，海马集团从英国、美国、比利时等国家引进的具有九十年代先进水平的地毯生产设备二百余台套，每年生产的各种中高档阿克明斯特、卡特鲁普、单面威尔顿、威尔顿、方块地毯、印花、匹染、汽车用毯、簇绒及羊毛奥甘尼克和手工编织地毯一千万平方米，尼龙、丙纶长丝及涤纶短纤一万多吨。

In order to prove his title is not blowing, and to raise for the stepfather Frank's money to do heart surgery, bold get a million people can be scared to death Rhodes decided to start their most important hop life: riding a motorcycle over 15 bus.

为了证明自己的封号不是吹的，也为了替继父弗兰克筹集做心脏手术的善款，胆大得能吓死一万人的罗德决定开始自己人生中最重要的一跳：骑着摩托车飞越15辆大巴。

In order to prove his title is not blowing, and to raise for the stepfather Franks money to do heart surgery, bold get a million people can be scared to death Rhodes decided to start their most important hop life: riding a motorcycle over 15 bus.

为了证明自己的封号不是吹的，也为了替继父弗兰克筹集做心脏手术的善款，胆大得能吓死一万人的罗德决定开始自己人生中最重要的一跳：骑着摩托车飞越15辆大巴。

A Belgian teenager is suing a tattooist for 10,000 after claiming she woke up with 56 stars on her face.

一名比利时少女向一名刺青师傅求偿一万英镑，理由是她醒来时，脸上有56颗星星。

Be in once group in got acquainted with to control flow, saying is 10 thousand IP give 120 yuan, I am enchanted, who ever thought take poison, at this moment again a friend controls flow, in the begining very good, but passed 3 days,sign up for poison again, those a few days of my mood are very bad, think later, the novice is about nodical tuition, be thwarted perhaps is a favour, alleged eat one chasm to grow one wisdom ah, GOOGLE ADSENSE saw in moss-grown forum later, feel this contingent is very large!

有一次在一个群里结识了一位收流量的，说是一万IP给120元，我心动了，谁曾想是带毒的，这时又有位朋友收流量，开始时很好，可是过了三天又报毒了，那几天我心情很不好，后来想开了，新手就要交点学费，受挫也许是件好事，所谓吃一堑长一智啊，后来在落伍论坛看到了GOOGLE ADSENSE ，感觉这个队伍很大呀！

The annual member survey reports that AAFPRS surgeons completed a projected 10,700 rhinoplasties in 2006, with an average number of individual AAFPRS members performing an estimated 53.5 rhinoplasties per year.

一年一次的成员调查报道美国面部整形外科学会教育研究基金会的外科医师在二零零六年完成了超过一万零七百例鼻部整形手术，这就是说：平均下来美国面部整形外科学会教育研究基金会成员的每个人每年约完成近五十三点五例鼻部整形手术。

The annual member surey reports that AAFPRS surgeons completed a projected 10,700 rhinoplasties in 2006, with an aerage number of indiidual AAFPRS members performing an estimated 53.5 rhinoplasties per year.

一年一次的成员调查报道美国面部整形外科学会教育研究基金会的外科医师在二零零六年完成了超过一万零七百例鼻部整形手术，这就是说：平均下来美国面部整形外科学会教育研究基金会成员的每个人每年约完成近五十三点五例鼻部整形手术。

Armstrong has been storing pennies in vases, bowls and the occasional shoebox. In 1993, The Times in her hometown of Shreveport, Louisiana, US, reported she had squirreled away 14,000 pennies. Armstrong decided that even though she had $140 (NT$4,500) she would keep saving.

一九九三年，她存下一万四千枚一分硬币之举让她登上美国路易西安那州施里夫港的《时代杂志》；虽然阿姆斯壮已存有一百四十美元，但她下定决心要继续存钱。

For example, almost 2.5 million people called poison centers for help in 2006. In 2004, 112,000 people died of injuries from falls, drownings, and other accidents. In 2006, search-and-rescue rangers in our national parks responded to nearly 4,000 calls, more than a third of them for people who were also sick or injured.

比如说，仅2006年一年内，就有二百五十万的人达电话到中毒中心寻求帮助，2004年，有从瀑布上边跌落或是由于溺水身亡或是其他原因死亡的人数约为十一万二千，2006年，我们国家公园内的搜救员接到将近4000个求救电话，不少于三分之一的人员是由于生病或者受伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。