一万

This process has been licensed to Paular CO. in Spain for a 40,000-ton/year plant and montedison is planning another plant for themselves with 100,00 ton/year capacity.

这一工艺已经特许给西班牙的Paular公司4万吨/年的工厂中生产，Montedison正在为自己计划另一家1万吨/年生产能力的工厂。

Million爄f there was a guarantee that she wouldn't be shafted when it counts most?

当塞雷娜亟需有一种保证能使自己不遭受错判的伤害时，她真的会很在乎自己的奖金是80万还是100万吗？

Taking the opportunity offered by of Qinghai-Xizang Railway fully available in 2006, and holding the philosophy of "green environment, green office – make your office work enjoyable", Vantone Center will, in the near future, initiate on full swing a range of activities named "green through train to the snowland", which lasting three months, will focus on the theme of "green, ecologic, environmental, and quality".

借以2006年青藏铁路全面贯通这一良好契机，秉承&绿色环保，绿色办公——让办公成为享受&的理念，万通中心将于近期全面启动以&绿色、生态、环保、品质&为主题，历时3个月的万通&雪域光芒绿色直通车&系列活动。

Svan is a South Caucasian language spoken by about 30,000 people in in the northwest of Georgia. There are also several thousand Svan speakers in the republic of Abkhazia.

斯万语是一种南高加索语族的语言，在格鲁吉亚西北部，在阿布哈兹自治共和国内，也不乏斯万语的使用者。

Due to lutein loss in traditional production, a biological procedure described for Tagetes erecta in this article combines silage with enzymatic hydrolysis of the plant cell wall.

针对万寿菊花制备叶黄素的传统生产方法中叶黄素损失较多的情况，提出一重酶助青贮处理万寿菊花生产叶黄素的方法。

Vietnam's Tan Thuan Export Processing Zone, which opened with 20,000 laborers, now employs 55,000－and that number could double by 2015 （Such is their success that Vietnam's zones are now actually facing a labor shortage）.

越南新顺出口加工区开始投入运营时提供的就业岗位为2万个，而现在已增至5.5万个，到2015年时将增长一倍。

The jury obviously agreed and awarded plaintiffs $900,001 for breach of the implied covenant of good faith-exactly the amount of funds left undisbursed from the $8.9 million loan.

陪审团显然同意，并授予原告九十○万零一美元对违反隐含的诚意，完全数额的资金属于未离开从890万美元的贷款。

"When you convert percentages to figures, often you see very different psychological effects," says Richard Wagener, a financial adviser in Columbia, Md. The idea of a 20% decline on, say, a $150,000 portfolio is more abstract than a $30,000 loss, he says.

&当您转换的百分比数字，往往你看到非常不同的心理效应，& Richard说wagener ，财务顾问在哥伦比亚特区，马里兰州的想法一20 ％的跌幅，也就是说，十五点零零零万美元组合是较抽象较三点○万美元损失，他说。

The Upper Indus and Yarkand basins have around 21,000 square kilometres of glaciers, the larger fraction in the Greater Karakoram, or about 16,500 square kilometres.

印度河上游和叶尔羌河流域的冰川面积有2.1万平方公里，其中较大的一片分布在大喀喇昆仑山脉，约有1.65万平方公里。

It has also mobilized critical funding towards programmes and efforts to end violence against women worldwide. The luxury watchmaker Omega spurred actions on the platform through a challenge grant of US$50,000 that will go to women's organizations on the ground, while Zonta International, a longtime partner of UNIFEM, has recorded a contribution of US$100,000 for the UN Trust Fund to End Violence against Women. This Trust Fund is managed by UNIFEM on behalf of the UN system and supports women's organizations and projects around the world.

说不&活动还动员急需的资金投入到世界范围内旨在终结针对妇女暴力的项目和努力中，欧米茄在&说不平台上设立了一项5万美元的奖金以激励一线妇女组织的行动，联合国妇女发展基金会的长期合作伙伴国际崇德社也通过该平台向联合国消除针对妇女暴力信托基金捐款10万美元，该信托基金由联合国妇女基金会代表联合国管理，用于支持世界各地的妇女组织和项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。