一万

In a press backgrounder provided to SecurityFocus, the organization also pointed to a study by market researcher NPD that showed only a modest increase in number of households downloading music from peer-to-peer networks -- 7.8 million in March 2007, compared to 6.9 million in April 2003 -- while pointing out that broadband adoption has more than doubled.

在securityfocus举行新闻发布会上，该组织同样提供了一份报告该报告是由市场调查者NPD完成的，该报告指出，通过P2P网络下载音乐的增长速度比较缓慢，从古到今2003年四月的确690万到期2007年四月的确780万，同时也指出宽带普及率已超过一倍。

Palihapiya expresses when attending TieCon meeting, according to the investigation that place of Facebook developer community makes, make place of a Facebook application need time to be about 2 considerate 15 weeks, what need personnel to only 1 person comes 5 people, the person that have the application development of 33% about can be obtained every months highest the profit of 500 thousand dollar, the application that has 1/4 at least was obtained everyday the dimensions of 100 thousand active user.

帕里哈皮亚在参加TieCon会议时表示，根据Facebook开发者社区所做的调查，打造一款Facebook应用所需时间约为2周到15周，所需人员只有1人至5人，约有33%的应用开发者每月可以获得最高50万美元的利润，至少有四分之一的应用获得了天天10万名活跃用户的规模。

Beijing's housing prices are too high, some of the geographic location will be 7000 yuan per square meter or so, imagine if people have bought a 100 square meter house, that is 7,000,000,000 yuan, so if the 8 commercial loans into 15-year mortgages, interest-ray will be paid in vain Bank of more than 10 million, 700,000-wide section of the house really had to own hands has become more than 800,000 million, the property is added the costs, heating costs, parking fees, and so a lot of costs, and continue to listen to the people around said, and so on After a 2008 house prices may fall.

北京现在的房价太高，地理位置好些的每平米就要7000元左右，试想如果买一套100平米房子，就是700000万元，如果做8成商业贷款15年按揭，光利息就要白白交银行10多万，全款700000的房子真正到了自己手里就成了800000多万，还得加上物业费、供暖费、车位费等等一大堆费用，而且不断听周围的人说等过了2008年房价有可能会降。

Honey is a widely known natural food. Bees gathered the nectar in flowers and take it back, then process and condense it into this translucence, sticky and thick sweet liquid. It's a tough job to gather nectar. A bee can only get 20mg nectar per time. To get 1kg nectar, the worker bee need to fly 500,000-600,000 times and to produce 1kg honey, a worker bee needs to gather the nectar from 1500-1600 flowers. If a bee gathers nectar just in a place one kilometer away from its comb, then it needs to fly 3 kilometers to fulfill a honey bursa. And to produce 1kg honey, it needs to fly 360,000-450,000 kilometers, which equals to fly around the earth for 8.5-11 circles. So it's not exaggerated to say each drop of honey is a crystal of hard working.

蜂蜜是大家熟悉的天然食品，系蜜蜂采集植物花朵内的花蜜，带回巢内经酿制加工浓缩而成的半透明黏稠甜液，蜜蜂采花蜜工作非常辛苦，一只蜜蜂一次只能携品20毫克的花蜜，采集1公斤的花蜜，工蜂要飞行50-60万次，而生产1公克的蜂蜜，工蜂要采集约1500-1600朵花的花蜜，如果蜜蜂在离开蜂巢1公里的地方采集花蜜，每采满一个蜜囊，而要飞行3公里，制造1公斤的蜂蜜需飞行36-45万公里，等于绕地球8.5-11周，可见瓶中蜜滴滴皆辛苦。

He has a house in Belgravia worth an estimated ￡28 m as well as an ￡18m estate in West Sussex.

在伦敦上流住宅区海德公园附近的Belgravia他有一所价值2800万英镑的住房，在西苏塞克斯同样有一所1800万英镑的地产。

The receiver traced $360,000 to a girlfriend of Mr. Pang's and $1.7 million to a bookie.

接管人在彭日成一位女朋友那里追查到36万美元，并从一位赌徒身上追查到170万美元。

Before the death of my Husband on November 2006 in a private hospital here in Hong Kong he called me on his bed side and told me that he has the sum of Nine million ,five hundred thousand United State Dollars.USD ($9.500,000) left with a security company in Hong Kong ,that he used my name as his Wife in depositing the box as family treasures for security reasons.

去世前，我丈夫于2006年11月在一间私家医院，在香港，他打电话给我对他的床侧，并告诉我，他有一笔900万， 50.0万，美国dollars.usd美元（ 9.500，000 ）左具有安全公司在香港上市，他用我的名字，因为他的妻子在存放箱作为家庭宝藏是出于安全原因。

In research involving 50,000 men over 20 years, scientists led by Kathryn Wilson at Harvard's Channing Laboratory found that the 5 percent of men who drank 6 or more cups a day had a 60 percent lower risk of developing the advanced form of the disease than those who didn't consume any.

前列腺癌是男性常患的一种癌症，扩散较快、很难治愈，仅美国每年便有3.5万人被确诊，1万人死于这种病。美国哈佛大学医学院进行的一项最新研究发现，经常喝咖啡的人患前列腺癌的可能性比其他人低60%。

In1737, John Harrison, a self-taught clockmaker from Yorkshire, stunned London's scientific establishment by presenting an idiosyncratic solution to the most important and notorious technological problem of the 18th century.

哈里森提出这个方案，是为了赢取一笔2万英镑的巨额奖金（约合今天的500万英镑）：任何人只要能设计出一种办法，让领航员能够明确船舶的经度，进而确定其在海上的位置，就能拿到这笔奖金。

Yachting in Cowes is worth something approaching $ 60 million a year to the Isle of Wight economy and Cowes Week itself is probably something approaching $ 25 to $30 million that it brings into the island economy.

考斯的游艇业一年给怀特岛的经济带来大约6000万英镑的收入，而&考斯赛艇周&的收入可能给该岛经济带来大约2500万到3000万英镑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。