一万

If ten thousand crows took a liking to the poet's few strands of grey hair, surely it wasn't so "tousled like a crow's nest" that they would want to roost on his head

一万只乌鸦看中诗人几根白头发，难道"乱发如鸦窠"，要宿在他头上？

Given the average $10,000-a-year annual tuition and fees for even a state-supported college, these trifles are bit like the extra cupholder that the car salesman says he'll throw in if you'll buy from him.

即便读州立大学每年平均还得缴一万美元学杂费，如此昂贵的学费让这些琐碎的福利就像汽车推销员所说的，只要跟他买车就免费奉送置杯架。

B: He ran in the 10km race and came back dead beat.?

他参加了一万米长跑的比赛，回来时筋疲力尽了。

That fact that 10,000 square meters of Rocherfont's faade was repainted to make this film is a strong proof of Demy's meticulous use of colours.

基利的客串演出神彩飞扬，而丹美要求制作指导把一万平方米的广场重新涂油再再显示了他对色彩的精密考量。

I have $10,000 deposited in Bank of China.

我在中国银行有一万美元的存款。

I have $10,000 deposited in Bank of China. My parents will pay the rest.

我在中国银行有一万美元的存款，不足部分由我的父母支付。

The relationship became closer when people began to domesticate animals,starting with the dog about 14,000 years ago.

大约在一万四千年前，以狗为先导，人类开始了驯化动物的历史，人与动物的关系由此变得愈发密切。

Since its inception, a rapidly expanding scale, now accounts for an area of about 10,000 square meters, industrial plant construction area of about 7800 square meters, dormitory building area of about 2000 square meters.

公司自创建以来，规模迅速扩大，现占面积约一万平方米，工业厂房建筑面积约为7800平方米，宿舍建筑面积约为 2000平方米。

The Queen, God bless her,'ll give you ten thousand pound and a dukedom for the answer to the riddle.

女皇陛下，上帝保佑她，如果你能成功破解这难题，她会赏赐你一万英镑还会封赏你为公爵。

Four years ago, the helm of Google's largest asset, 10000 engineers, Google senior vice president of engineering Allen – Eustace Kai-fu Lee to help win lucrative Google condition offer, four years later, Kai-fu Lee will make a another important life choices.

四年之前，掌管着Google最大资产、一万个工程师的谷歌工程高级副总裁艾伦-尤斯塔斯帮李开复争取到谷歌条件丰厚的offer，四年之后，李开复将作出又一个重要的人生选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。