一万

The Cultural Revolution should have been a lesson against the worship or idolizing of any human being. One word of Mao caused the suffering of countless millions.

毛主席有句名言：「一句顶一万句」，文化大革命的历史，理当成为国人反对任何形式的独裁专制与个人崇拜的惨痛经验。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，&破相&后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，&正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。&

The 10,000 or so Ariaal who inhabit Marsabit have managed to maintain their nomadic way of life in spite of shrinking communal pastures, increasing ethnic tensions, and government pressure to trade their cattle culture for a more mainstream existence.

一万甚至更多的Ariaal人居住在Marsabit地区。不管公共的牧场已经缩小，越来越多的种族冲突，以及促使他们的牛文化转化为一种比较主流生活的政府压力，他们继续保持着游牧习惯。

The 10,000 or so Ariaal who inhabit Marsabit have managed to maintain their nomadic way of life in spite of shrinking communal pastures, increasing ethnic tensions, and government pressure to trade their cattle culture for a more mainstream existence.

为数一万人甚至更多的阿里尔族人居住在马萨比特地区。不管公共牧场已经缩小，越来越多的部族冲突，以及促使他们的牧牛文化转化为一种比较主流生活的gov-ern-ment压力，他们继续保持着其游牧生活方式。

In 1958, Prussian Blue was renamed Midnight Blue because, according to teachers, children could no longer relate to Prussian history. In 1962, Flesh was renamed Peach to recognize that not everyone's skin is the same shade. In 1999, Indian Red was renamed Chestnut after a public contest, which drew more than 100,000 entries; rejected contest entry names included ginger spice, crab claw red, old penny, and baseball mitt.

教师们说，这样孩子们就不会再把这种颜色与普鲁士历史联系在一起。1962年，肉色被更名为桃红色，因为人们认识到并非所有人的皮肤都是桃红色。1999年，在一场涉及一万多个条目表达法的辩论后，印度红被更名为栗色，一些条目名诸如生姜香料、螃蟹爪红、老便士、棒球手套均被弃用。

I wish somebody had shown me a chart demonstrating the difference between paying a credit card company 18.9% interest on $10,000 versus a bank paying me 3% interest on the same amount.

我希望当年有人给我画一张表，让我可以区分：是为了一万美元的花费而支付信用卡公司18.9%的利息还是存下同样数量的金额让银行支付给我3%的利息。

On Wednesday morning, unless the political equivalent of a giant meteorite hits Earth before then, Democratic supporters in America, in happy union with almost the whole of the civilised world, will be singing hosannas to the new President-elect.

这项研究调查了一万两千多名婴儿，调查表明妈妈在怀孕期间每周饮酒一到两杯，不会影响孩子的智力发育，也不会给孩子造成行为问题。

And sometimes he walked as far as the town of Corleone, its eighteen thousand people strung out in dwellings that pitted the side of the nearest mountain, the mean hovels built out of black rock quarried from that mountain.

有时候，他一直走到考利昂镇，一万八千居民住在一长条街上，住房延伸到了最靠近的山坡上；简陋的茅棚是用黑石头砌成的。

Few years later, while attending a conference in London, the Hursts met the superintendent of the national church of Zaire who spoke about the 110,000 baptized believers in the church.

过了几年以后，贺斯特全家到伦敦参加一个宣教会议，遇见了一位撒伊的国家教会的总会督，他牧养了一个有十一万受过浸的信徒的教会。

But this need is very big one money, this time wisdom virtuous distant relatives grandfather runs looks for the wisdom virtuous, so long as the wisdom virtuous complies in grandfathers vineyard to work for one year, minute 10,000 level ground vineyard for wisdom virtuous, but if sold to the vineyard the developer, can have 2,000,000,000 wons large amount properties immediately.

但这需要很大一笔钱，此时智贤远房亲戚的爷爷跑来找智贤，只要智贤答应在爷爷的葡萄园里工作一年，就分一万坪的葡萄园给智贤，而如果把葡萄园卖给开发商，就能立刻拥有20亿韩元的巨额资产。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了