一...就

As a nominal Porker,he was however black, skinny and fire-eyed.He would even jump on the roof of his hogpen,that time he acted just as a cat.

这家伙像山羊一样敏捷，一米高的猪栏一跳就过；它还能跳上猪圈的房顶，这一点又像是猫——所以它总是到处游逛，根本就不在圈里呆着。

And the heart of Holofernes was smitten, for he was burning with the desire of her.

友弟德进来，就了位，敖罗斐乃一看她，即心不守舍，神魂颠倒，贪其美色；原来自从见了她那一天起，就想乘机勾引她。

Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week.

玉米便宜，她有时就只熬一罐灰汤玉米粥，再没有别的东西，就整整的吃过一礼拜。

Having successfully got into the office last week, and bragged about the ice on my front steps , it was time to get down to some work and think seriously about what the new year will hold for businesses.

那周，在成功进入办公室，并就家门前台阶上的结冰吹嘘了一通后，我感到是时候着手做些工作，就新一年将为企业带来什么认真思考一番了。

Having successfully got into the office last week, and bragged about the ice on my front steps, it was time to get down to some work and think seriously about what the new year will hold for businesses.

那周，在成功进入办公室，并就家门前台阶上"的"结冰吹嘘了一通后，我感到是时候着手做些工作，就新一年将为企业带来什么认真思考一番了。

Go KFC, she points a mycophenolate grass ice cream, put the table, I told her do not see how there is no spoon, not spoon, she said, when I did not pay attention to her remark, and later I found the spoon on the pick into the ice cream cup spoon, she would not see, and say that I am the ice cream弄了个her hole started to lose my temper, to boom out a cup of ice cream thrown on the ground, and also take their own on the ground crying.

比如说上次去吃KFC，她点了个草霉冰淇淋，放桌上的时候，我跟她说没有怎么没看到调羹，她说不要调羹，当时我没注意她的这句话，后来我找到调羹了，就随手把调羹插到冰淇淋杯里，她看到了就不肯了，说我把她的冰淇淋弄了个洞，开始发脾气，把一杯冰淇淋咚一声扔地上了，自己还坐在地上哭。

If your work can't make a adapted for dating impression on others, then don't increase your adverse impaction.

如果你本来的工作就会给别人一种不适合约会的形象，那自己就不要再增加这一负面影响了。

When we consider The importancy of Cyprus to the Turk, And let ourselves again but understand, That as it more concerns the Turk than Rhodes, So may he with more facile question bear it, For that it stands not in such warlike brace, But altogether lacks the abilities That Rhodes is dress'd in: if we make thought of this, We must not think the Turk is so unskilful To leave that latest which concerns him first, Neglecting an attempt of ease and gain, To wake and wage a danger profitless.

我们只要想一想塞浦路斯岛对於土耳其人的重要性，远在罗得斯岛以上，而且攻击塞浦路斯岛，也比攻击罗得斯岛容易得多，因为它的防务比较空虚，不像罗得斯岛那样戒备严密；我们只要想到这一点，就可以断定土耳其人决不会那样愚笨，甘心舍本逐末，避轻就重，进行一场无益的冒险。

Iago. My lord, I would I might entreat your honour To scan this thing no further; leave it to time: Though it be fit that Cassio have his place, For sure, he fills it up with great ability, Yet, if you please to hold him off awhile, You shall by that perceive him and his means: Note, if your lady strain his entertainment With any strong or vehement importunity; Much will be seen in that.

伊阿古主帅，我想请您最好把这件事情搁一搁，慢慢再说吧。凯西奥虽然应该让他复职，因为他对於这一个职位是非常胜任的；可是您要是愿意对他暂时延宕一下，就可以借此窥探他的真相，看他钻的是哪一条门路。您只要注意尊夫人在您面前是不是著力替他说情；从那上头就可以看出不少情事。

I imprudently said:"Well, let's begin our work,you shouldn't speak so much."

于是乎，我就不管三七二十一，说了一句："行了，那您就多听点儿，别说了。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。