一...就...

Time graded schemes such as over-current or distance protection schemes are examples of those providing inherent back-up protection; the faulty section is normally isolated discriminatively by the time grading, but if the appropriate relay fails or the circuit breaker fails to trip, the next relay in the grading sequence will complete its operation and trip the associated circuit breaker, thereby interrupting the fault circuit one section further back.

过流保护或距离保护可作为前一种方案的例子，通常采用分时限区别来隔离故障段，如果相应的继电器拒动或断路器拒跳，按时限下一个继电器动作跳开有关的断路器，这样就断开了故障回路的下一段。采用这种方法就获得了完整的后备保护。

One is more divertive to shoot the game of bubbles chain.3 together the bead ball of color or above and together can remove, finish the whole chain sub- cancellation and then get into one pass.

一款比较好玩的射击泡泡链的游戏。三个同色的珠球或以上在一起就可以消除，将整个链子消除完就进入下一关。

And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.

这下就把我们七个人都吓得从文化合作上一跃而起，一个个战战兢兢直打哆嗦；因为那影子的声音所包含的不是一个的声调，而是许许多多人的声调，它说话时每发出一个音节就变换一种声调，这些声调阴沉沉地钻进我们的耳朵，使我们回忆起成千上万死去的朋友们那熟悉的口音。

At the time of exaggeratively, to know the direction, know the resistance, is ah, the spirit enjoys, all of the intense emotions that start a businesses lets you a person enjoyed, having certainly unwilling, so, want the double diligent, do not want to be in a matter to whet the so many, line line, not the line encourages continuously, then create glorious, afraid of, have plenty of the age, have plenty of the energy, have plenty of enterprising way, only life not rest , fight and then would be not only, is to died to still go forward, this is the exaggerative magic power.

在夸张的时候，要知道方向，知道有阻力，是呀，精神享受，创业的激情全让你一个人享受了，当然有不愿意的，所以，要加倍努力，不要在一件事磨磨济济，行就行，不行继续加油，再创辉煌，怕什么，有的是年龄，有的是精力，有的是进取之道，只要生命不息，战斗就会不止，就是死了还要前进，这就是夸张的魅力。

Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the Amazon from a rock garden.

量子力学就像是一座雨林，充满无法形诸笔墨的珍奇动物以及无数有待探索的偏僻水域，要将它归纳入古典物理之中，就好比试图在一座光秃秃的岩石公园中种植出亚马逊森林。

The fourth chapter talks about the weft carrier, in this part, we mostly introduce the big gripper shuttle in the comparative way and not only analyze the structure but also analyze the stress of the fatigable parts. In the fifth chapter, the shuttle box is our research emphasis, we start with the design principle and analyze its structure and the logic of the action of the parts. The sixth chapter discusses the shoot mechanism, builds its theory model and analyzes its law of motion from the view of kinematics and kinetics during the wefting. And then, we can consider the hydraulically shoot mechanism and comprehend its principle and some special parts. Subsequently, the content is about the flying of a shuttle, because the course of the flying of a shuttle is very complex, it is necessary to study the shuttle according to mechanics and to analyze its course of motion and its change of speed from the view of energy.

第五章谈的是梭箱，这部分从梭箱的设计原理入手，从结构的角度对梭箱进行分析，考虑到梭箱上各执行件间的动作存在一定的逻辑关系，还对执行件动作时间与控制作出论述，从中可以看出重型宽幅织机所独有的特性；第六章论述投梭机构，先构造出投梭机＿重型宽幅织机引纬机构与梭箱的设计＿构的弹性理论模型，从动力学的角度剖析投梭规律，随后分析液压式投梭的工作原－－理和一些特型元器件；第七章论述梭子的飞行运动，考虑到梭子飞行运动的复杂性，我们把梭子飞行运动划分为三个阶段，然后分阶段介绍其运动规律，在对梭子进行＿运动分析的同时还详细分析它的受力情况，在这一章的最后，我们对影响梭子飞行＿的因素也作出了讨论；顺沿这一过程，即是第八章对制梭机构的论述，在这一部分，、主要研究制梭过程与制梭力的情况，同梭子飞行过程一样，制梭过程也分为三个阶段，就每个阶段而言，我们都对其进行受力与运动方面分析，同时也就一些容易出现的问题作出讨论；最后两章是对纬纱交接机构和纬纱的退绕与张力控制作出讨＿论，鉴于这两部分不存在复杂的动力学方面的问题，论述重点便放在结构与原理的分析上面，包括分解纬纱交接机构，解析其动作过程，介绍储纬与纬纱张力的一些情况。

He had taken me aside one day and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather-eye open for a seafaring man with one leg and let him know the moment he appeared.

有一天他曾把我拉到一边，并且答应我，只要我帮他留神一个独腿水手，并且一旦那个人出现就向他通风报信，这样每月月初他就付给我一枚四便士银币。

And I am so sick of you fronting like you were stunting.

你们一站在我面前就让我恶心一个个就像发育不良

But there was a big problem. In the past, each new version of Windows was written on top of earlier ones. The code became gangly. It resembled sedimentary rock with the occasional fossil of a long-lost feature or inadvertent vulnerability.

这里存在着这样的深层次问题，以往，新版的windows开发都是对以前代码的扩充，这就像一层一层的沉积岩，存在着长久就已经存在的致命设计缺陷。

The Pharmacological role, nutrient value of garlic products, compared with synthetic garlicky products, and the effects of garlic products on animal performance , animal products quality and animal health are reviewed in this paper, The problem of study on garlic products is also prompted here.

本文就大蒜的药理作用，营养特点，与合成蒜素比较及其对动物生产性能的促进，畜产品提高与疾病防治作用进行了综述，并就其目前研究存在的问题一并作一探讨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。