一...就...

Alies Boray wrote in 'How to Spend 24 Hours of a day': 24 hours of a day is like a big traveling case. You can load 2 times of things in it if you take the right loading method.

阿列斯·伯雷在《怎样度过24小时》一书中说：一天24小时就像是一只大旅行箱子，只要装东西得法，就可以往里装进两倍之多的物品。

In the moment when I looked into the cave a little e lfin starfish hung down, suspended by the merest thread, perhaps by only a single tube foot.

就在我朝洞里探望时，从洞顶上挂下一只小海星，仅仅悬在一条线上，或许就在它的一只管足上。

Less a horseshoe nails, horse suddenly fell in the trenches, so the battle will fail; a tungsten filament lamp burned down, the whole room would be a pitch-black; pen nib on the core lost a small bead on the re - also he could not write words.

马掌少了一颗钉子，马会在战壕中突然摔倒，以致整个战斗都会失败；电灯烧毁了一根钨丝，整个房间就会一片漆黑；圆珠笔芯掉了笔尖上的小圆珠，就再也写不出字来。

When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth in use three days, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with a delighted air, Ah, the good soup!

然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换一回，丈夫把那只汤池的盖子一揭开，就用一种高兴的神气说道：哈！

One day, his wife go for a walk near the sea, a strange insect bited her leg. In that evening, her leg got turgescence and the sick exacerbated rapidly.

有一天，妻子到海边沙滩上散步时，一只脚不知给什么虫子咬了一口，晚上腿就肿了起来，而且病情很快就恶化。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

And just as everyone in China is discussing and criticizing Education and Teachers------as long as anyone mentions education, the old man who lives by begging and never goes to school and nobody teaches him a word, and always begs in front of the door of our home can volubly talk over education and teachers with you, no matter how long it is, even can do it for a few days. My god, he really learns education well, indeed.

就像全国人民都在议论批判教育和教师一样——一说到教育，门口那个一天学没上过，一天盲没扫过，靠乞讨过活的老大爷能就教育话题滔滔不绝，管他日月穿梭地跟你聊上几天。

And there is a wakeup call to leave will be, it is not a return to the departure, is a lost will never meet again on the fate.

而有一种离去会让人警醒，那是一种去了就不回来的离别，是一种失去了就再也不会重逢的缘分。

One summer day, Mom wanted to go uncle's homes, she suggested to bring some boon things, 3 jins of salt for every family. As an porter I was companing with mom for tens li of mountain way. she felt pleasure very much. in 1980 when visited the Wuhou tomb in Mian county of Hanzhong city, I bought an walkingstick to mom, got it, she dilighted with smilling, told anyone who met that stick was given by me. Before her dead, one of my aunt saied :"old sister, this walkingstick would please give me late", mother replied "that is ok".

有一年夏天，妈妈要去舅舅家，她提出要给几家舅舅带点实惠的东西，于是每家三斤盐一斤糖，我给挑上，陪着她走十几里山路，她高兴的不得了。1980年我在汉中勉县武侯墓参观，在那儿我给妈妈买了一根手杖，她拿到手后，高兴的笑了，逢人就说这手杖是我给买的，她去世前我一个舅母就说"姐呀，你这手杖以后给了我吧！"

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

我们都非常熟悉人总是要衰老的这样一个事实，以致多年来人们就认为，随着时光的流逝而丧失活力或者越衰老就越可能死掉这一过程是不言而喻的，正象一壶热水会冷却，一双鞋子会穿破一样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。