查询词典 zig

It is like a scene in a movie-- bystanders scattering , the girl zig zagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is-- until he hears a woman's voice behind him : Stop, thief !

就像是电影里的情节--旁人们四散开，女孩东拐西绕地避开碰撞。他急促的呼吸让他意识到自己真是老了。--突然他听见身后一个妇女的声音站住，小偷！

When he was out roaming and foraging and you would call out his name, he would come running at top speed, honking the whole way until he got close to you where he would dodge you, zig zagging around with a few victory roles turning in circles before settling down and calmly walking up to you with his tail wagging as if to say "hah, got-cha."

他在外面溜达觅食的时候，只要你喊他的名字，他就会以最快的速度朝你奔来，&鼾鼾&地一路叫着，跑到离你不远的地方他又会跟你玩起迷藏来，左转右转地走着，绕着圈，一副凯旋而归的模样，然后才静下来慢慢走到你跟前，摇摇尾巴，好像眨着眼跟你说&哈，总算找到你啦！&

When we zig, he zags.

我们变，他也跟着变

A simulation's complexity has to be within the ballpark of the complexity of the modeled; otherwise the model can't keep up with the zig and zags of the thing modeled.

模拟的复杂程度必须在它所模拟的东西的复杂性的活动领域之中，否则，模型就跟不上它所模拟的东西的曲折路线。

A simulation's complexity has to be within the ballpark of the complexity of the modeled; otherwise the model can't keep up with the zig and zags of the thing modeled.

也就是说，对于一个模拟来说，它的复杂程度，必须停留在被它所模拟的那个东西所具有的复杂性的活动领域之中。

A simulation's complexity has to be within the ballpark of the complexity of the modeled; otherwise the model can't keep up with the zig and zags of the thing modeled.

对于一个模拟来说，它的复杂程度，必须在它所模拟的那个东西所具有的复杂性的活动领域之中。否则，模型就跟不上它所模拟的东西的曲折路线。

When we zig, he zags.

我们变，他也变

Common decorations can include zig zags, diamonds, circles, squares, waves, and stripes.

常见的装饰可以包括锯齿zags，钻石，圆形，方形，海浪，和条纹。

A simulation's complexity has to be within the ballpark of the complexity of the modeled; otherwise the model can't keep up with the zig and zags of the thing modeled.

对于一个模拟来说，它的复杂程度，必须停留在被它所模拟的那个东西所具有的复杂性的活动领域之中。否则，模型就跟不上它所模拟的事物的曲折路线。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐