查询词典 zest
- 与 zest 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The collegiality among my research collaborators and me typically has fostered a mutual zest for a given topic.
和我一同合作的同事们已经和我对一课题产生了浓厚的兴趣。
-
This kind of disesteem results in the indifference of research on Maugham in China. For instance, Chinese translators seldom translate his works with zest so that Chinese readers are not familiar with him.
在国外学者轻视毛姆的情形之下,中国对这位作家的接受显得相对冷淡,比如翻译界就不太热衷于毛姆作品的翻译,这又进一步导致了国人对毛姆的不甚了解。
-
And sometimes we hear pronouncements from scientists who confidently state that everything worth knowing will soon be known——or even is already known——and who paint pictures of a Dionysian or Polynesian age in which the zest for intellectual discovery has withered, to be replaced by a kind of subdued languor, the lotus-eaters drinking fermented coconut milk or some other mild hallucinogen.
我们有时听到来自科学家的生命,他们自信的声明所有值得知道的事物迟早会被知道——即使已经知道——他们绘制了狄俄尼索斯时代或波利尼西亚时代的图片,在这些时代中,发现知识的热情消退,转而被征服后的虚弱无力所取代,贪图安逸的人饮取发酵的椰奶或者其他温和的迷幻剂。
-
She remained with her comrades till dusk, and participated with a certain zest in the dancing; though, being heart-whole as yet, she enjoyed treading a measure purely for its own sake; little divining when she saw 'the soft torments, the bitter sweets, the pleasing pains, and the agreeable distresses' of those girls who had been wooed and won, what she herself was capable of in that kind.
她在舞场和她的伙伴们一直呆到黄昏,跳舞时也有一些热情;到现在她还情窦未开,喜欢踩着节奏跳舞纯粹是为了跳舞的缘故;当她看见那些被人追求和被人娶走的姑娘都有她们"温柔的折磨、苦味的甜蜜、可爱的痛苦和愉快的烦恼"时,她心里很少想到要是自己身陷其中能够怎样。
-
This certainty of the morrow gave zest and enthusiasm to life, and the County people enjoyed life with a heartiness that Ellen could never understand.
对于未来的这种绝对把握使生活充满了激情和热望,而县里的人都在以一种爱伦所不了解的全心全意的态度享受着这种生活。
-
Wolters regarded his mother as "a highly practical woman, full of zest for life, who in hard times thought nothing of serving a delicious roast without letting on it was horsemeat".
沃尔特斯在他个人出版的回忆录《生命的片段》中,描述他的父亲"严肃、认真而又勤勉,总是对未来充满担忧",而母亲"非常实际,对生活充满热情,生活困难时,她总是为我们做一顿美味的烤肉,却不透露那其实是马肉"。
-
This incident gives zest to our investigation, however, and I only trust that our little friend will not suffer from her imprudence in allowing this brute to trace her.
不过这事倒给了我们调查的热情,而且我相信我们的小朋友不会因为疏忽让这个畜牲跟踪她而受苦。
-
That the result had an Italianate Rat Pack zest only amplified the personal nature of the collection. We're going back to our roots—that was the battle cry.
从整场秀的意式复古摩登风格来看,发布会真正要表达的,正是两位设计师对追溯设计本初的决心。
-
Yet their zest and zeal know no bounds.
但他们有着无穷的热情。
-
Chapter Four displays Lily's struggling for women's rights altogether by showing her zest in philanthropy for lower-class women.
第四章通过展示莉莉对下层社会女性慈善事业的热忱与关注来呈现她对女性共同的权利的奋斗与挣扎。
- 推荐网络例句
-
Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).
呼气,收缩臀部肌肉;拱起身体,尽量抬起头来,右腿伸直朝向天花板(膝微屈,以避免肌肉紧张)。
-
The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.
粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化,但却比去年同期高8%。
-
However, to get a true quote, you will need to provide detailed personal and financial information.
然而,要让一个真正的引用,你需要提供详细的个人和财务信息。