查询词典 zeal

In their zeal to achieve their objectives, Shapers sometimes forget to be sensitive to the feelings and perceptions of others.

在他们实现自己目标的热忱中，推进者有时不顾及他人的想法和感受。

They, like the clergy, live by the zeal they can kindle and the schisms they can create.

出版者，如同教士，靠着他们可以激起的热情和制造的分裂生活。

A wave of religious zeal has swept the province and a group of satyrs committed to your cause has joined your armies.

整个行省掀起一股宗教热潮，一队半羊人志愿献身于您的事业，加入您的军队作战。

He continued to reform the order with the zeal of Proles, as well as in his spirit and with his methods.

他继续以改革的热情Proles ，以及他的精神和他的方法。

The scientific men and their disciples who suppose they are solving this question are like plasterers set to plaster one side of a church wall, who, in the absence of the chief superintendent of their work, should in the excess of their zeal plaster over the windows, and the holy images, and the woodwork, and the scaffolding, and rejoice that from the plasterers' point of view everything was now so smooth and even.

那些自以为能解决这个问题的博物学家和他们的信徒，正如这样一些灰泥匠：本来指定他们粉刷教堂的一面墙壁，可是他们趁着总监工不在，一时热情冲动，粉刷了窗子、神像、脚手架，还未加扶壁的墙壁，他们心里很高兴，从他们作灰泥匠的观点来看，一切都弄得又平又光滑。

Nevertheless, it is worthy to be observed and lamented that the most violent of these defenders of the truth, the opposers of errors, the exclaimers against schism do hardly ever let loose this their zeal for God, with which they are so warmed and inflamed, unless where they have the civil magistrate on their side.

然而，值得注意和令人遗憾的是：那些最激烈的真理的捍卫者，谬误的反对者和宗教派别分立的谴责者，却很少流露让他们狂热的那种对上帝的热情，除非世俗的法官站在他们一边。

It seems intuitively very plausible to distinguish between fanatical zeal and integrity, but the self-integration and identity views of integrity threaten to make the fanatic a paradigm case of a person of integrity.

从直觉来说似乎很有可能把狂热和正直心分开，但是自我整合与身份的正直心看法带来了将狂热份子变为具有正直心人的一个典型例子的危险。

I am modest, confident and self-binding. I have a strong mind of teamwork. I have a strong zeal and responsibility on my work, I hope I can do justice to my talents for the company.

个性随和谦虚、自信、自律；具有较强的团队合作精神，对工作抱有极大的热忱和责任心，愿为贵公司发挥自己的最大潜力。

The people of a small village in a remote province will have their minds gradually broken down. When they are entirely lobotomized, their minds will be imprinted with religious zeal towards the rightful Pretender God.

远方省份的某个小村落的居民将会逐渐失去意识，当他们彻底成为无意识的傀儡时，他们将被灌注进对自己伪神的强烈狂热信念。

Not everyone is happy with the law-enforcement agencies' new zeal against politicians.

不是每个人都喜欢执法部门对政治家们的新监管风格。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。