查询词典 zeal

I find myself getting excited on Sunday nights because I realize I get to go to work the next day and do some amazing things with photography, rekindling the zeal for the calling I pursued for many years.

我发现自己在礼拜天晚上很兴奋，因为我知道第二天我要去工作，去做有关摄影的事，重燃多年来我追求这呼召的热忱。

However, the king, who had at first displayed great zeal in seconding the Holy See in the affair, seemed to have let his ardour cool.

不过，国王，谁曾在第一次表现出极大的热情，在借调罗马教廷，在内政，似乎已让他ardour冷静。

I never heard someone read a Snickers bar label with such zeal before.

我此前从未听说一个人会如此热情地阅读士力架上的标签。

For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

7：11 你看，你们依着神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤，自诉，自恨，恐惧，想念，热心，责罚，在这一切事上你们都表明自己是洁净的。

For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulne it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have aroved yourselves to be clear in this matter.

7：11 你看，你们依着神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤，自诉，自恨，恐惧，想念，热心，责罚，在这一切事上你们都表明自己是洁净的。

For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

你看， 你们依著神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤，自诉，自恨，恐惧，想念，热心，责罚(或作自责，在这一切事上你们都表明自己是洁净的。

The show of zeal by Labour MPs on June 8th was purportedly stage-managed by them.

据称6月8日工党议员们热诚的表演就是他们导演的结果。

The show of zeal by Labour MPs on June 8th was purportedly stage-managed by them.

据说6月8日首相和工党议会成员间的和谐场面就是他们的运筹帷幄。

The Swedish Academy, awarding the prize to a woman for the first time since 1996, praised "her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's cliches and their subjugating power".

瑞典皇家学院是在1996以来第一次把该奖颁给女性，并赞誉&她小说和剧作中中那声音和反声音具有音乐性的流动，她的作品用超乎寻常的语言热情揭示了社会中成词滥调的荒谬性以及它们具有压迫性的力量。&

Novelist and playwright Elfriede Jelinek(1946-) becomes the first Austrian Nobel Laureate of Literature in 2004 "for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary zeal reveal the absurdity of society' s cliches and their subjugating power."

小说家和剧作家埃尔弗丽德·耶利内克(Elfriede Jelinek，1946-)是奥地利首位获得诺贝尔文学奖的作家。2004年，她因&在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权&而获得该年度诺贝尔文学奖。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。