查询词典 yukos

Shell's capitulation and the Yukos case exemplify the state's ever-increasing role in the energy industry.

壳牌的认输和尤科斯事件证明了国家在能源行业扮演着日益重要的角色。

Yukos's remaining assets seem likely to be redistributed in another fake auction.

尤科斯的剩余资产可能经由又一场形式上的拍卖被重新分配。

The Kremlin's behaviour towards Yukos was wrong, extra-judicial and bad for Russia.

克里姆林宫对尤克斯的所作所为是不正当的，它凌架于法律之上，对俄罗斯也是有害的。

He has no KGB background and, within the Kremlin, has steered largely clear of the Yukos affair.

梅德韦杰夫没有克格勃背景。在克里姆林宫内，也尽量避开尤科斯的事情。

The Yukos case showed that the courts have become part of the Kremlin machinery.

尤科斯石油公司的案件证实，俄罗斯的法院已沦为克里姆林宫治国机器的一部分。

The pursuit of Yukos also transferred a mainstay of the economy from what had become an efficient private business to opaque state control.

对尤克斯的打击也使得一个经济的中流砥柱，从一个效率很高的私人企业落入不透明的国有控制之下。

Yukos was Russia's largest private company, until the government said it owed billions of dollars in taxes and jailed its founder, Russia's richest man.

尤先科是俄罗斯最大的一家私企，直到政府表示它欠了10多亿的税并拘禁了它的创立人，也是俄罗斯首富。

The oil companies led by Yukos have fought effectively to limit taxes on their windfall profits from natural resources.

又如，以尤科斯石油集团为首的多家石油公司反对政府对他们从自然资源取得的暴利进行加税，这些公司的斗争也取得了积极的成果。

Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries.

尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。

Yukos is at last being put out of its misery.

饱经磨难的尤科斯终于解脱了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。