查询词典 yukos

Yukos, which recently cut rail oil supplies to China, had originally supported Beijing in its battle with Tokyo but the position of the company under its new leadership is not clear.

尤科斯最初在中日的争夺中支持中方，但在新领导人的领导下，公司的态度如何目前并不清楚。该公司最近减少了通过铁路输往中国的石油供应。

A system of deferred payments for him, and the value of its shares in Yukos's case, constrains the two tycoons from behaving less responsibly to investors and creditors in future.

对他而言，拿到真金白银作为报酬还需假以时日，而对于霍多尔科夫斯基来说，则需注意公司的股价，所以两位石油巨头均有约束，需对各自的债务人和投资者负责。

Mikhail Khodorkovsky, Yukos's ex-boss, stayed in Russia and is now in a Siberian labour camp.

尤科斯前老板霍多尔科夫斯基留在俄罗斯，现在西伯利亚劳改营。

A ccording to the s a me poll, only 7% of respondents believe th a t the destruction of Yukos h a s benefited the people, where a s 63% believe it w a s orchestr a ted in the interests of a sm a ll group of bure a ucr a ts a nd businessmen with close ties to the Kremlin.

根据此前相同调查显示，只有7%的民众认为尤科斯破产，人民从中获益。63%认为尤科斯破产时精心设计的，旨在满足于克林姆林宫有紧密联系的一小撮官僚和商人的利益。

He is charged with embezzling Yukos's oil.

他被指控侵占尤科斯石油。

He is charged with embezzling Yukos's oil.

被指控盗用尤科斯的石油。

The Yukos case changed the logic of corruption.

Yukos事件改变了腐败的形式。

Any controversy is likely to be discounted by outside observers as an unfortunate fact of Russian life, particularly where Yukos is concerned.

任何的争议在很可能被局外者轻描淡写为仅仅是俄罗斯生活的一个不幸的事实而已，尤其是涉及尤科斯Yukos的。

To shore up Yug a nsknefteg a z, its m a in production unit, Yukos a rr a nged for a lo a n from one of its of fshore a ffili a tes, Yukos C a pit a l.

为了支持主要的产油分支Yug a nsknefteg a z，尤科斯通从其海外子公司尤科斯资本得到一笔贷款。

The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.

第一个案件完全是对他和他的前伙伴platon的污蔑，而第二个又是非常荒谬的：不仅无视双重指控的原则，还指出曾经是俄罗斯最大的石油公司YUKOS是非法的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。