查询词典 youth

In calling Paul and his friends "Iron Youth," Kantorek implies that they are young, impassive, and strong.

在呼吁保罗和他的朋友"铁青年" Kantorek意味着他们年轻，无动于衷，和强有力的。

The impecunious mother recalled her past youth sadly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

Supported by: the Youth Foundation of National Natural Science Foundation of China, No. BACKGROUND: Bone marrow mesenchymal stem cells of mice are different from human and rats. The difficulties of culture, sustaining impermanency activity of BMSCs after passage and short-term effect of stem cells tracking limited the study of mice.

摘要背景：小鼠骨髓间充质干细胞培养不同于人及大鼠，培养扩展难度高，传代后干细胞活性保持时间短；又鉴于干细胞本身特点，使现有干细胞示踪方法作用时间短，这些因素均影响小鼠骨髓间充质干细胞的实验研究。

His "son and heir" Polemarchus has the frankness and impetuousness of youth; he is for detaining Socrates by force in the opening scene, and will not "let him off" on the subject of women and children.

他的"儿子或者说继承人"普雷马科斯则有着青春特有的坦率和冲动，他就像是为了在戏剧对话开幕式上挽留苏格拉底而准备的人物，不断地通过女人和儿童的话题"抓住苏格拉底不放"。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

Our youth is finite, too much time is wasted impossibly on this problem.

我们的青春是有限，不可能在这个问题上浪费太多时间。

In childhood and youth the character is most impressible. The power of self-control should then be acquired.

在青春期，人的品格最容易受外界影响，故必须在此时期培养自制力。

And they are many, and their charges against me are of ancient date, and they made them in days when you were impressible - in childhood, or perhaps in youth - and the cause when heard went by default, for there was none to answer.

还有很多这样的人，他们的谴责从很早以前就开始了，在你们幼小或者年轻很容易相信别人的话的时候时候。这样你们听了这些谣言在没有辩解的情况下就变成了理所当然的东西了。

He was in his fresh youth - not passionate , but impressible .

他正是青春年少--并不多情，可是善感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。