查询词典 yourselves

For if you think that by killing men you can avoid the accuser censuring your lives, you are mistaken; that is not a way of escape which is either possible or honorable; the easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.

如果你们认为将我杀死就可以避免别人责问你们的生活，你们就错误了；这不是逃避问题的方法，也是不光荣的；最简单，最高尚的方法不是粉碎掉别人，而是改善你们自己。

For if you think that by killing men you can avoid the accuser censuring your lives, you are mistaken; that is not a way of escape which is either possible or honorable; the easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.

这种逃避的方式即可耻，又不管用，最简单和最高贵的对付指责的办法不是毁掉指责你的人，而是完善你们自己。

If you think that by killing men you can prevent some one from censuring your evil lives, you are mistaken; that is not a way of escape which is either possible or honourable; the easiest and the noblest way is not to be disabling others, but to be improving yourselves....

如果你们以为杀戮可以阻止人们谴责你们邪恶的生活，你们错了；此一躲避之计既不现实，也不光彩；真正光明磊落的方便之途不是残害他人，而是完善自身。

This is not easy for my generation whom were often chaffed as "little emperors". Because in my generation, most teenagers extremely depends on their parents and enjoy an emperor-like life where you don't need to do anything by yourselves.

这在中国所谓&小皇帝&的一代人中是非常不容易的，因为在我的同龄人中，这个年龄段都依赖父母，大多数人过着&饭来张口、衣来伸手&的生活。

The letter said:Dear fellow parents,our program of weekly dances in is jeopardy owing to the fact that many of you have not fufilled your parental responsibilities and made yourselves available for your chaperoning.

信上说：亲爱的家长们，我们每周举办舞会的计划可能很难维持下去了，就是因为很多家长没有尽到陪自己的孩子去跳舞的责任。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comparts with those warlike prepartions which cover our waters and darken our land.

诸位问问自己：接受我们请愿书的彬彬有礼的态度，和使我们的领海为之战云弥漫，领土为之黯然失色的军事布置，这两者协调得起来吗？

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己，这种亲切地接受我请愿的行动与那些在我们的陆上和水上所作的战争准备怎麼相称。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己：这种对我们请求的亲切接纳如何才能与那些覆盖我们的海域笼罩我们的疆土的战争阴云相称。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

试想想，倘若真心大方地接受我们的请愿书，又何必进行类似备战的活动？他们的军舰遍布我国水域，他们的军队使我们的山河变色。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

难道出于对我们的爱护与和解，有必要动用战舰和军队吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了