查询词典 yourselves

Don't give yourselves to these unnatural men

不要把自己交给这些不正常的人

Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you.

你们要为自己撒种公义，就能收割慈爱的果子，你们要翻松荒地。现在是寻求耶和华的时候，直等到他来，降下公义的雨在你们身上。

During the 32-year-long rule of the kleptocratic Mobutu Sese Seko, the Congolese used to cite an unwritten clause in the constitution known in bitter jest as Article 15:"Débrouillez-vous pour vivre", meaning "Sort yourselves out to stay alive".

在Mobutu Sese Seko长达32年的盗贼统治中，刚果人民习惯了引用宪法里的一个不成文条款，"Débrouillez-vous pour vivre"，有点苦中作乐的无奈，意思是"想活就得自己应付一切"。

Centuries ago words were written to be a call and a spur to the faithful servants of truth and justice: Arm yourselves, and be ye men of velour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.

百年前的话写的是一个电话，一个鞭策真理和正义的忠实仆人：臂自己，和你们是勇敢的男子，并准备为在冲突，因为它是我们在战场上更好地灭亡比研究后，我们的国家和我们的祭坛愤慨由于意志。

As soon as I found out that you carefully and vigilantly kept yourselves and your children OUT OF TEMPTATION, I knew how to proceed

一经发现你们小心翼翼而又十分警惕地防备你们自己和儿女们受到诱惑，我马上就明白应该采取什么步骤了。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably

你们那些贵人，正如您说的，有一套自己的、为你们自己服务的哲学，一套巧妙、高明、仅仅适用于有钱人、可以调和各种口味、增加人生乐趣、美不胜收的哲学。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，您确是一位忠厚长者。①卡托（Caton，前234？

But if you don't want to vote for yourselves...

但如果你不想为自己投票。。。

I think you got yourselves a shipment of gold in that wagon...

我想你的马车上有黄金

While it is normal for you to wantonly the best for yourselves, that is the source of your problems andstress.

当然，每个人都想给自己挑到那个最好的，这很正常，但这也正是你们的问题和压力根源之所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。