查询词典 yours

I'm yours, and you are mine...

我是你的，你是我的。

Laurent Jeannin pastry chef at the hotel's two Michelin-starred Gastronomic restaurant created this delicate satchel-shaped chocolate shell (complete with edible chocolate handles) that holds a serving of mint cream drizzled with raspberry sauce. In the warmer weather enjoy yours while sitting in the restaurant's stunning outdoor garden area.

这间拥有米其林美食评鉴权威两星级水准的布里斯托酒店糕饼主厨劳伦真恩表示：「创制这精巧的手袋形朱古力外款甜点(连挽手也是用食用朱古力去做)，配上淋有红桑莓酱的簿荷雪糕，在暖和的天气，坐在餐厅户外的花园品尝，是别具风情！

That sly little minx of yours has solved this case, and now I can't find her.

你那羞答答的小妞解开了案子的谜团，我现在找不到她

The book is yours and you will not be punished as long as you remember that I am not rewarding you for your misdeed, I am rewarding you for your truthfulness.

剩下的只有我对那天的记忆以及老师对我说的话。那个教训永远都会在我的脑海里重现。

The book is yours and you will not bepunished as long as you remember that I am not rewarding you foryour misdeed, I am rewarding you for your truthfulness.

只要你记住我奖励你不是因为你做错事，而是因为你诚实，你就不会受到惩罚。

I am shock by what is happen, it seems that misgovern in your company. I ordered some items last time and request delivery to me by Air Parcel Mail but the result is delivery to me by Economic Mail. It makes the goods arrived in one month late than my expected. This time I got the wrong goods since yours fault.

大概意思：今天收到了货物，在包裹箱上的地址和美国海关清关申报单上的地址并不一至，而且包裹内的货物并不是我所订购的，之前一次的订货，已将货物的邮递方式用错。

Dear Mr. Bolin, We refer to your letter of April 10 regarding the misplacement.

Yours truly，简要翻译参照你方四月十日关于误置的来信。

I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!

我希望我是你，因为太太去世之后他就是你一个人的了。

Believe me that it is utterly impos*le for me to have a single thought that is not yours, a single fancy that is not *missive to your will.

相信我，我每时每刻无不想你，不想你是绝无可能的。

It is the ecstatic moderato of my computer screen, of yours, which acts out the world that supposedly tastes better off-screen.

这是中庸的狂喜我的电脑屏幕，你的，哪些行为进行所谓的世界口味较佳的屏幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。