查询词典 your place

Because you were heartsick and have humbled yourself before God on hearing his words spoken against this place and its inhabitants; because you have humbled yourself before me, have torn your garments, and have wept before me, I in turn have listened--so declares the LORD.

因为你一听了我指着这地和这地上的居民所说的话，你的心就已感化，在上主面前自卑自贱，撕裂了你的衣服，在我面前痛哭，我也应允了你：上主的断语。

Because you were heartsick and have humbled yourself before the LORD when you heard my threats that this place and its inhabitants would become a desolation and a curse; because you tore your garments and wept before me; I in turn have listened, says the LORD.

既然一听见我指着这地和这地上的居民，说他们必要成为令人惊骇和诅咒的对象，你就动了心，在我面前自卑自贱，撕裂了自己的衣服，在我面前痛哭，因此我也应允了你：上主的断语。

Your mission is to help guide Santa out of this hellish place in one piece and find out what's going on.

你的任务是帮助指导圣诞老人一块来在一本地狱般的地方，并找出发生了什么事情。

It is your choice whether you experience life on Earth as a heavenly place or as a hellish nightmare.

你们是要将地球上的生命经验成一个天堂的处所或是成为一个地狱般的梦靥，这都是你们的选择。

Here are some factors to consider that will help the options trader decide where to place your stops.

这里有一些因素需要考虑，这将有助于期权交易，决定在什么地方，你站。

Simply place a link on your web site to open the on-line help in second browser window.

简单的地方，一个链接在您的网站上开放上线，帮助在第二个浏览器窗口。

I can't hep wondering what someone with your credentials is doing in a place like this.

我就纳闷了像你这么优秀的人才跑到这种鬼地方做什么来了（《越狱》第一季第一集台词

There is no better place for your flock to graze in than hereabouts, and here is a pleasant shade such as shepherds love.

在这附近放牧是再合适不过的了；这里有块宜人的树荫，牧羊人没有不喜欢的。

Your notions are those of a gentleman, Major Heyward, and well enough in their place.

你这是有教养的人的见解，海沃德少校，值得大大赞扬。

Not even I dreamed you would have the nerve to use this old place as your hideout --

但就连我也没有想到你竟然敢于使用这个老地方做你的巢穴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。