查询词典 your place

Now that your radio box is in place, its time to install the servos and run your pushrods.

现在， 您的电台方块的地方，它的时间来安装和运行您的舵机

The glove box of your car is no place for your phone bill.

你车上的手套箱不是放电话账单的地方。

Part your loaded vehicle on a level surface and place a brick 1 cm away from the sidewall of your rear tire.

把装载完毕的停在一处平地上，在距离后轮侧壁1厘米处各放置一块砖。

You must eat it in a sacred place. This is your due from the oblations of the LORD, and that of your sons; such is the command I have received.

你们在圣处吃，因为这是你和你的儿子，由献与上主的火祭中，所获得的权利；上主曾这样吩咐了我。

I had been told that you had endeavored to escape; that you had taken the place of another prisoner; that you had slipped into the winding sheet of a dead body; that you had been thrown alive from the top of the Chateau dIf, and that the cry you uttered as you dashed upon the rocks first revealed to your jailers that they were your murderers.

我听说你企图逃跑，听说你冒充另外一个犯人，听说你钻进包尸体布袋里，听说你在伊夫堡的顶上活生生地被人扔下去，听说你撞到岩石上时发出惨叫声，这惨叫声向埋葬者证明了死尸已被代替，他们又变成了害你的人。

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对著形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这麼叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。因此，你能叫你的医生只诊治你肉体上的病症吗？你要是不

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

&这就是说，一种疾病，&罗杰·齐灵渥斯用原先的语气继续侃侃而谈，似乎没有留意刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对着形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这么叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。

One way to get a feeling for the non-hyper-extending knee is to place a block under the top of your front calf so that area of your leg does not tend to sag.

得到让膝关节非超延长的感觉的一种方法是放一块砖在你前侧小腿上端之下，这样你的腿部不容易下垂。

You should place your thumb in the scapula hole at the upper arm joint and stretch your fingers to the tip of the upper arm. They should be approximately equal.

我们可以将大拇指放在前臂关节的肩胛洞部位上，将其余手指跨向前臂的另一端，肩胛骨与前臂骨的长度应当大致相等。

Strangle your hold Don't let me go Until I want what you want Pray for the strength keep it in place Promise to God you won't I've got faith in you to lose yours in me Like you say though before you go "I should probably be letting you go" Acting the part never that hard Memorize the lines on your face now I've got faith in you to lose all of mine Like you say though before you go "I should probably be letting you go" We know things always happen for no reason at all You say though before you go "I should probably be letting you go" I've got faith in you to lose yours in me You say though before you go "I should probably be letting you go" Well, I should probably be letting you go

掐死你的人不要让我走直到我想你想要的祈祷的力量随时到位承诺上帝你不会我有信心，你失去你我但像你说你去之前&我也许应该让你去&代理的一部分从来没有那么难记住你的脸就行现在我有信心，你失去所有的地雷但像你说你去之前&我也许应该让你去&我们知道，事情总是发生的没有理由你说你去之前，尽管&我也许应该让你去&我有信心，你失去你我你说你去之前，尽管&我也许应该让你去&好吧，我也许应该让你去

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。