查询词典 your place

Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the israelites fellowship offerings.

你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的分和你儿子的分。

Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃，你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的份和你儿子的份。

Mars is currently moving through a fairly weak place in your chart, your twelfth house, signifying that you are not quite ready to move ahead with vigor.

火星目前正在穿越你的一个相当脆弱的宫位——第12宫，代表着你还没有准备好要充满活力地向前迈进。

A schematic footwork would be as follows: starting with the right foot make a chasse to the right on counts 1,2,3. On 4, touch the left toe beside your right foot (alternatively, tapping the left toe in place, i.e., apart from the right foot, make an upwards jerk with the left hip). Then do the same from your left foot.

一个简单的例子：右脚起步，123追步向右走，4左脚碰右脚（另一种方式是左脚原地点一下，即不碰右脚，左臀带动上提），然后左脚起步向左重复。

This, no doubt, is due to years of listening to my mother's "don't put all your cash in one place, clutch your bag tightly, and don't talk to strangers" speech every time I get ready to get away from it all.

可爱又多疑的作者自述，经过其老娘长年累月的"别把现金放在一起，出门要用肘子夹紧包包，不要和怪蜀黍说话"的唠叨，每次出国玩总觉得街上随便一个人都会冲过来抢劫她。

The old idea of there being one true way to install a system was popular ten or more years back. You had to buy just the right stands, place your speakers just so with a particular cable connecting them to the amp, put your turntable on a specific model of mass-market coffee-table and so on. Oh and not have a telephone, let alone a TV set, in the same room.

器材制造企业能够不停地推出值得我们期待的产品，但是这些产品的测试工作只是在特定的环境中进行的，因此生厂商会推荐我们比较通用的"安全"设置方法，这些方法确实值得我们记住并应用但是它并不是约束我们的强制性的规则。

Voices from a television or radio can't take the place of your voice, because they don't respond to your baby's coos and babbles.

声音从电视或电台不能取代您的声音，因为它们没有回应你的宝宝的库斯和babbles 。

To place your ideas ,your dreams before the crowed is ---to risk their loss.

在公众面前说出自己的所思所梦，是在冒险

In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer.

三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。

As you move these sliders to the right the response becomes non-linear. In this case, the first 50% deflection of your joystick or yoke may only deflect the aircraft's controls by 10%. This will dampen any aircraft movements and desensitize your controls but keep in mind that the remaining 90% of the control surface deflection must take place in the last 50% of joystick travel, in this case.

如果把他们都拉到右边，那么这些控制将变成非线性的（译者注：就是说你把摇杆向一个方向移动很大距离时，才会慢慢开始加速转动），如果拉到100%，那么当你朝一个方向移动50%摇杆的时候，只相当于滑块在0%时的10%的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。