查询词典 your country

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

If you are in a country where you don't have easy access to credit card facilities, it is even better to use a web host that accepts payment in your local currency.

如果您是在一个国家的地方你不轻松存取信用卡的设施，这是更以使用 Web 主机接受的付款您当地的货币。

Love in this country, he is willing to accommodate all your shortcomings.

在这个爱情的国度里，他愿意包容你所有的缺点。

You are moving to an English-speaking country with you family. Write to an accommodation agency to seek a house for your family.

12.11：一个朋友要到你所在的城市旅游，写信告诉他什么时候来合适，有哪些景点，怎样找到一个便宜的旅馆。

I don't know whether your company has an agency in our country.

我不知道贵公司在我国是否有代理。

For example if you have been trained as a general nurse alone then you will not be able to apply for any of the other parts of the register even if the majority of your post registration/qualification experience in your home country has been in sick children nursing for example.

例如，你仅作为一个普通护士受过培训，即使你在你的国家有儿科的注册/工作经历，你也不能申请注册为其他护士。

Take the time to go into the country and commune, to really be with us; to sit by a bubbly brook; allow the air to whip your hair about while listening to the sound of the wind through the pine needles or leaves of the nearby trees; feel the presence of the earth mother in the ground beneath your feet; watch the magnificent cloudscapes that drift by in the sky.

花时间去乡村并与自然谈心，真正地和我们在一起；去坐在冒泡的小溪旁，当倾听风穿过松针或附近树上枝叶的声音时，允许微风轻抚你的头发；去感受你脚下的地球母亲；观赏天空中漂浮的动人云景。

We will pass on your monthly basic salary or more according to your designated account for remittances in the country.

我们会把你的底薪或更多每月按你指定该国帐户汇款。

Through your trade delegation that recently paid a visit to this country, we learnedthat you are wellestablished importers of ... and are writing to you in the hopeof receiving your orders from time to time.

通过贵国最近来访的贸易代表团，我们了解到你们是信誉良好的…进口商，现发信给你们，盼能不断地接到你们的定单。

Kai Xin on your preference and support of our supreme pride in your good word-of-mouth and Support, Decent show for children, our friends all over the country and even around the world: Cheng Ming Ming, Langny, Purelife, An Sang-soo, 39, Arran Xi Dai, Li-Zhi, and so on ...... the international brand

您对凯鑫的偏爱和支持，就是我们无上的骄傲，在您良好的口碑和倾情支缓下，我们的朋友遍布全国乃至世界各地：郑明明，Langny、Purelife、安尚秀、三九、雅兰西黛，植丽素……等等国际品牌厂家、美容机构，都是对我们倾情支缓的贵客良友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。