查询词典 young girl

A young girl walks through a secret door in her new home and discovers an alternate version of her life.

本片根据畅销小说改编而成。卡洛琳是一个充满好奇心的女孩，她在新家里发现了一扇神秘的门，通过那扇门，她进入了一个与现实平行的世界。

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残暴的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年青美丽的小红患突发性疾病医治无效，仓促而永远地去了。

The young girl has a pair of almond eyes.

这年轻的姑娘长着一双杏眼。

Following her mother's death, the young girl entered an almshouse, where she spent four years among the most wretched of society's outcasts.

随后，安妮的母亲去世，这个小女孩被送进了贫民救济院，她在那里与很多被社会遗弃的人待在一起，度过了令她深恶痛绝的四年时光。

Her innocence had kept her in ignorance of the dangers that might assail a young girl of her age.

她还很天真，不知道象她这种年龄的年轻姑娘可能遇到的种种危险。

A young girl with black hair and a willigness to bend rules , a young boy with red hair who is afraid of breaking the rules, and a hard-ass business owner are being cast.

此外还拍到了一个不听话的黑头发的小女孩，和一个红头发的守规则的小女孩，以及一位很难对付的业主。

Designer idea: Jaunty color represents the heart of the young girls that is looking forward to going out. Sex with mellifluent, gorgeous of cold with a little forthright, tender and classically elegant with the charm of young girl.

设计构思：以轻松活泼的色彩来表达少女期盼外出的心情，可以是性感而又甜美、冷艳又不失其率真、柔美又加典雅的小女人韵味，让每一天都是一个小故事，像是花朵般，在不同时分展现不同的样子。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

Like almost every honest-hearted young man, he had thought of every young girl as of a possible future wife, had adapted to them in his imagination all the pictures of domestic felicity: the white morning wrapper, the wife behind the samovar, the wife's carriage, the little ones, mamma and papa, their attitude to one another, and so on, and so on.

他想那些小姐时，正像几乎所有诚实的年轻人一样，把她们想成是未来的妻子，在想象中把夫妇生活的全部条件——白色的晚袍，茶炊旁的妻子，妻子的马车，小家伙们，妈咪和爸爸，他们同她的关系等等，等等；拿来和她们比较，看看是否合适。

An attractive young aristocrat is loved by two women—his mistress, with whom he watches opera from a box, and a young girl from a lower class whom he has picked up at a dance. Both watch him anxiously from the amphitheatre.

两个女人同时喜欢上了一位青年贵族，一个是和他在剧院包廂看戏的情妇，另一个则是在跳舞时邂逅的下层女孩，三人在剧场中不期而遇，两位女士非常忧虑的看着他。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。