查询词典 you've

You'll know you've gotten the right one when the passenger pulls a gun on you.

您知道，您已经获得的权利之一，当乘客拉枪对你。

You're a little worried, you know, because you've just played long rallies.

你会有一些担心，因为你刚刚打了很长的底线回合。

Once you've built a string value, you can't change it, although of course you can change a string variable simply by reassigning it.

当你建立字符串之后，你就不能改变字符串中的元素。不过可以通过指定新字符串来改变它。

Oh, that you still cherish a romantic schoolgirl passion for him which he reciprocates as well as his honorable nature will permit him. And that Mrs. Wilkes knows nothing and that, between the two of you, you've done her a pretty trick.

比如说，你仍对他怀有一种罗曼蒂克的女学生式的热情，而他也在他那高尚天性所允许的范围内予以报答，又如，威尔克斯太太对此毫不知情，而你在你们两人之间对她玩了一个巧妙的把戏，等等。

If you work in a facility with people at high risk for H1N1 flu complications such as children, pregnant women, and the elderly, it's even more important that you not return to work until you've fully recuperated.

如果你的工作容易同诸如此类孩子，孕妇和老年人等 H1N1流感并发症的高危感染人群相接触，那么直至你完全康复再返回工作就显得更加重要了。

Once you've got an idea of how far you'll go to maintain your success, you can go about reintroducing balance to your life.

一旦你明白为了保持成功你还有多远的路要走，你可以重新给自己的生活设立平衡。

It announces itself quite boldly: the first sound you hear is a painfully high-pitched whine of feedback, but then Tom Herman's postmodern Chuck Berry riffing kicks off the brilliant "Non-Alignment Pact," and you soon realize that this is punk rock unlike any you've ever heard.

但这张唱片至今仍是艺术朋克的经典作品之一，其中发出了大胆的宣言：你听到的第一声就是尖利刺耳的回授号哭，而后Tom Herma以后现代Chuck Berry式回复段开启了辉煌的一曲&Non-Alignment Pact&，你会很快意识到这是一种你前所未闻的朋克摇滚。

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had.

因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had.

我希望你们两位将在这项工作中，纠正了错误，你看到和工作给他人的机会您了。

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had.

我希望你们两人都能继承这样的事业，纠正你们所看到的错误，通过努力，让他人都能拥有你们曾经拥有的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。