查询词典 you're

If you're infected with Family Key Logger XP, you should know what you're fighting.

如果你感染了家庭键盘侧录程式XP中，你应该知道你在战斗。

Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.

设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。

If you're more into applications, then you might go to Facebook because you're addicted to Mafia Wars or whatever.

如果你到应用程序越多，那么你可以到Facebook的，因为你上瘾的黑手党战争或什么的。

If you're infected with Security Mechanic, you should know what you're fighting.

如果你感染了安全机修工，你应该知道你在战斗。

You're a disgrace to the profession, you're not a mercenary, you are a terrorist.

你是我们这一行的耻辱你不是一个雇佣兵，你是一个恐怖分子

If you were suddenly transported to the exact opposite side of the tower, you could still talk. That means at this very moment, hundreds of thousands of calls are passing through your skull and body, even while you're asleep. Not to mention all the radio and TV signals... We're awash in an invisible miasma.

如果你突然发个信号通过基站到另一边去，你还能继续聊，这意味着，这个时候，成百上千的电波穿过你的脑袋和身体，当你在睡觉的时候也一样，更不要提无线电和电视信号，我们身处在无形的毒气中。

Next time you're shovelling all those pizza delivery leaflets and minicab cards from your doormat into the recycling bin, you might want to consider that you're destroying untold treasure.

下次你将门口擦鞋垫上的匹萨外卖传单和出租车卡片统统扫进垃圾箱时，你可能会认为，你是在毁坏一笔数目不详的财富。

You're a little minx, you know that? You're just like your mother.

你真是个小浪女知道吗你跟你妈真像

When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee? Or, write an email to someone you've been out of touch with for a while.

当情绪受到某些因素的影响，而这些因素又恰好是在人力控制范围之内时，我们完全可以及时进行自我调整，让大脑思绪豁然开朗一些，而当情绪受到另外一些不受我们控制的因素影响时，我们也可以通过其他一些途径来促使大家的心情美好起来。

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。