查询词典 you'd

Everyone's paying you compliments, giving you unprompted hugs and sighing about how you'd be perfect for dating their relatives.

每个人都会为你道贺，拥抱你，为你如何完美地约会他们亲友而叹息。

Second, the many-session-factory strategy is inherently unscalable: you need a new Hibernate session factory for each new database partition. If you become MySpace-like successful, you'd need a hundred session factories.

其次，多session- factory策略天生就不可扩展，你需要为每个数据库分区创建Hibernate session factory，如果你变为类似MySpace一样的成功，你需要数百个session factories。

And then I let you seduce me so you'd think you had the upper hand

我让你勾引我，这样你就以为自己占了上风。

Had I killed you instead, you would not be in such deep sorrow. I killed your son so that you'd live the rest of your life in agony. This snake was venomously wise!

为了要确定看看它是不是真的死了，我就用脚去拨看看，结果被咬了一口，哭了三天，太笨了！

You thought you'd have to spend the rest of your life in wheelchair,↓ did you?

你以为你将在轮椅上渡过你的余生，是吧？

You are encouraged to ask questions and to meet with the TA if you have any issues you'd like to discuss about either writing or the course materials.

你会被鼓励去发问和助教会面讨论。假如你有任何疑问的话，你可以谈论不管是写作还是课程方面的问题。

If you're not sure,someone could give you aphony'bill with the wrong picture and you'd never know the difference.

如果你不能确定的话，就有可能当别人给你一张印错头像的伪钞时，而你却不知道其中的差异。

As amorphous as edgeless work may be, if you had the chance to stick with some specifically described job long enough, you'd probably figure out what you needed to do-how much, at what level-to stay sane.

由 于工作职责很可能既无明确的限制，又无特定的形式，因此，如果你有机会在相当长的一段时间里从事某一特定的工作，也许你才有可能弄明白你到底需要做什么？

When an extravert sees you reading, writing, or maybe just thinking, they might assume that the only reason you'd do this is because you don't have someone to talk to.

当外向者看到你阅读、写作、或者思考之时，他们会认定你做这些事的原因仅仅是由于你没有可以与之交谈的对象。

If you have ideals that you want to live up to, you'd better be part of the solution and not just part of the griping and protesting.

如果你有理想，而且想要实现这些理想，你最好身体力行，而不仅仅是抱怨抗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。