查询词典 you'd

If you want to succeed, you'd better not care too much about what other people think about what you're doing," Mr Geffen says in The Mailroom."

格芬在《邮件室》一书中表示：如果你希望成功，那么你最好别太在乎其他人对你行为的看法。

You know, if you're interested in plants,you'd be better off with Goshawk's Guide to Herbology.

要知道，如果你对植物感兴趣的话，你最好阅读一下《高夏克的草药指南》。

If your are angry, try to find some ways to vent it; if your are worried, try to do something that will make you feel better; if tired and weak, you'd better reward yourself rather than torment you groundlessly.

如果你生气了，找到途径去释放它。如果你感到烦恼，做些可以让自己心情舒畅的事。如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自己

I should have thought you'd have seen enough of the world now that you're back from a trip to Soochow and Hangchow, but you're never satisfied.

因此，翻译时，译文的语言应同样能产生"如闻其声，如见其人"的艺术效果，力求再现人物语言的形象化和个性化。

And you'd better toe the line buddy, or you'll have hell to pay and no more sex for you.

你最好小心翼翼的对待这些朋友，否则你会自食其果。

RHETT: And then when you were sick. And it was all my fault. I hoped and against hope that you'd call for me. But you didn't.

瑞德：而且在体病的时候，那全是我的错，我一直希望你会叫我，但你没有。

Laughter is a great ice breaker and you'd be surprised at how powerful it can be to help you connect with you date.

笑容是破冰的利器，你会惊讶于它的强大，帮你认识到真实的你和约会时的你。

It's the way you feel, and if you weren't so immorally pious you'd be honest and say so.

仁假义地装蒜，你也会实话实说。

If you found any improvable room in it, then you'd suggest it and told the boss what're you thinking.

如果你发现其中的改进空间，那么，写下建议并把想法告诉上司。

If you'd prefer instead to build a more old-fashioned, standard Big Bang universe, you'll need additional materials. In fact, you will need to gather up everything there is—every last mote and particle of matter between here and the edge of creation—and squeeze it into a spot so infinitesimally compact that it has no dimensions at all.

你最好造一个老土一点的大笨宇宙，你必须搜集点另外的原料，实际上，你得把所有的东西都搜巴到一块——每粒灰尘，边边角角的微粒——然后把它挤压到一个小得没有面积得污点样的东西里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。