查询词典 you'd

I just bet them 500 apiece that I could piss on your bar, piss on your floor, on your phone and piss on you and not would you not be mad about it, you'd be happy.

我跟他们每人赌了500块，赌我可以尿在你的酒吧里，尿在你的地板上你的电话上还有你身上，而你不但不会发火，反而会很高兴。

You can come whenever you like, but you'd better tell me beforehand.

你什么时候来都行，不过最好先告诉我一声。

If you decide that you'd rather see version 2.6.17, you can modify the current branch to point at v2.6.17 instead, with

如果你打算看看 2.6.17 的版本，你可以迁移你当前的分支，让它指向 2.6.17，使用一下命令

You tell her what you'd like to eat and she brings it to you.

你告诉她你想要吃饭，她把它给你。

You'd sit there brag about how you twisted the law and manipulated the jury so you could win some long shot of a case.

你只会在吹牛说你怎么钻法律漏洞操控陪审团，获胜机会很小的官司都能赢。

If you had any chivalry in you, you'd be nice, like...well look at

思嘉：你这么想真是太下作了，如果你有一点风度，你就会好一点。

You have to smile and chortle with delight as you're presented with a tie or a paper weight or a really ugly, ill-fitting shirt you'd not be caught dead in.

当孩子把一个领结、一个压纸器或是一件真的很难看、不合身、你根本不愿意穿的衬衫拿到你面前时，你必须高兴地笑。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

As our sibling site Consumerist points out, you'd ruin your credit card if you tried to defrost it in the microwave, so you really will have to sit alone with your second-thoughts.

如同我们的兄弟站点"Consumerist"说过的，如果你想用微波炉快速解冻你的信用卡，它就再也不能用了。

If you're more internally structured, you'd reach for a program like Curio that gives you a wide open space to create in.

如果你更倾向于内在结构，那么你应该达到一个类似于"古董"这样的计划。这样的计划能给你更广阔的创造空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。