查询词典 you name it

The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, thistime, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air!

让我想想：这就是说已经掉了大约四千英里了，我想……&（你瞧，爱丽丝在学校里已经学到了一点这类东西，虽然现在不是显示知识的时机，因为没一个人在听她说话，但是这仍然是个很好的练习。）&

Catchier译成印象深刻,科林斯辞典的解释:catchy（If you describe a tune, name, or advertisement as catchy, you mean that it is attractive and easy to remember.

也就是说某些东西很吸引人，很容易记住，所以我觉得翻译为&印象深刻&有些夸大，不知能不能翻译为记忆犹新？请楼主指教。

Insuring it and paying for it to be put in your name, oh yes you have to pay for that!

投保和支付，它可以把你的名字，哦，是你要付出！

If you choose one of the top five names from recent years, it will probably not be a very distinctive name, but it surely will be less likely to be misspelt or mispronounced, and easier for Westerners to remember.

如果你挑了个近年来最受欢迎前五名的名字，那也许不是挺与众不同，不过肯定是比较不会被拼错或是念错啦，而且外国人也比较容易记住。

YOU know you have made it when the name of your firm mutates into a verb, as with Google and Hoover.

一旦你仿效谷歌和胡佛，将企业名称变成动词，你就成功了。

YOU know you have made it when the name of your firm mutates into a verb, as with Google and Hoover.

一旦你的公司名称变成动词，类似谷歌、胡佛，你就成功了。

It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch - plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it.

我们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃——端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

The Chinese moderators won't do anything about it because it is against there culture, so in the end you are just making a fool of your self and tainting the name of the english speakers as much as the bumpers.

中方主持人不会做任何对，因为这是对那里的文化，所以最后你只是赚了你的自我欺骗和污点作为英语为母语的名字多的保险杠。

And if you are really trying to impress a man influential in the whole bid process, it is probably best you don't belittle the country of his birth by getting its name wrong.

如果你真的只是为了取悦男人在整个申办过程中有影响力的，它可能是你最好不要小看它的名字所得到错误的，他出生的国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。