查询词典 york

Also as Cather did, Jim attends the University of Nebraska at Lincoln and eventually moves from Nebraska to New York.

凯瑟也没有作为，吉姆出席了内布拉斯加大学林肯，并最终从内布拉斯加州到纽约。

The other heads of autocephalous churches, in order of precedence, are: the patriarch of Alexandria , Egypt, with jurisdiction over Africa; the patriarch of Antioch , now residing in Damascus, Syria, and heading Arab - speaking Orthodox Christians in Syria, Lebanon, and Iraq; the patriarch of Jerusalem , with jurisdiction over Palestine; the patriarch of Moscow and all Russia ; the patriarch - catholicos of Georgia; the patriarch of Serbia; the patriarch of Romania ; the patriarch of Bulgaria ; the archbishop of Cyprus ; the archbishop of Athens and all Greece ; the metropolitan of Warsaw and all Poland ; the archbishop of Albania; the metropolitan of Prague and all Czechoslovakia ; and the archbishop of New York and North America.

其他元首autocephalous教堂，在优先顺序，分别是：宗主教在埃及亚历山德里亚，具有管辖权的非洲；主教安提阿，现在居住在大马士革，叙利亚和阿拉伯的标题-发言东正教基督徒在叙利亚，黎巴嫩，和伊拉克；老人家在耶路撒冷，具有管辖权的巴勒斯坦；老人家莫斯科和全俄罗斯；老人家-c atholicos，格鲁吉亚；老人家，塞尔维亚；老人家，罗马尼亚；老人家，保加利亚；大主教塞浦路斯；大主教的雅典和希腊所有；首都的华沙和波兰所有；大主教阿尔巴尼亚；首都布拉格的和所有捷克斯洛伐克；大主教新的纽约和北美洲。

" There were apparently the first white men to witness the O-Kee-Pa, and Catlin was the first to describe it: on January 10, 1833(though written on August 12, 1832), in the New-York Commercial Advertiser ; then in 1841 in his Manners, Customs, and Conditions of the North American Indians ; and finally, in 1867 in a little book (with a Folium Reservatum for scholars) entirely devoted to the ceremony."

他们显然是第一批目睹欧吉帕的白人，卡特林则第一个描述了它：先是在1833年1月10日（尽管写于1832年8月12日）的《纽约商业广告报》上，然后是1841年在他的《北美印第安人的举止、习惯和传统》中，最后是1867年在一本专门讨论这一仪式的小书里（附有一篇为学者们写的说明附录）。

Mr. Benmosche's father died when he was 10, leaving the family struggling to run a restaurant in New York's Catskill Mountains.

本默切10岁时父亲就去世了，一家人艰难地在纽约州Catskill Mountains地区经营餐馆为生。

But even Mr Chapelle's sympathy is strained by the bottled-water drinkers of New York City, whose tap water arrives from the Catskill Mountains, naturally infused with just enough calcium, magnesium and potassium to give it a truly delicious taste.

但即便是夏佩尔的体谅，也受到纽约市瓶装水饮用者的挑战。纽约的自来水来自卡茨基尔山，天然含有足量的钙、镁和钾，味道十分甘美。

New York magazine declared a while ago, to local amusement, that the Catskills were the new Hamptons.

让当地人高兴的是，纽约杂志刚刚宣称，卡茨基尔是新的汉普顿。

Priced out of the New York City real estate market, the couple rent an apartment in Williamsburg, Brooklyn. They decided to make their first home purchase a weekend house in the Catskills.

从纽约市的房地产市场的定价过高，这对夫妇在布鲁克林的威廉斯堡，出租了一个公寓，他们决定在Catskills，首次置业购买一个周末度假用房。

After an hour, now in deep country, it joins a conduit with a more prominent place in New York mythology: Route 17, the pathway to the Catskills.

一小时后，你就到了乡村深处，这里连接着一条通道和纽约传奇中一个非常著名的地方：17号公路(Route 17)，通往卡茨基尔之路。

The Riverkeeper , a New York environmental group, has called for a permanent ban on drilling in ecologically sensitive areas such as the state's Catskills region.

纽约的一个环保组织护河者已经要求颁布法令，永久禁止在生态敏感区，例如该州的卡兹奇山，进行钻井作业。

The sense of remoteness solidified when the arrival of cheap air travel in the 1960s and 70s – and the realisation that Florida was now in effect no further from New York than the Catskills – left the resorts on their knees.

自20世纪六七十年代廉价航空旅行出现之后，距离感就变得具体了——同时，人们意识到，现在从纽约去佛罗里达州，实际上并不比去卡茨基尔远——这种情况使得那些旅游胜地身价大跌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。