查询词典 yonder

Over yonder on the hill he could see his own house, crouching low, with the clump of orchard behind and the windmill before, and all down the gentle hill-slope the rows of pale gold cornstalks stood out against the white field.

过去在山上，他看到自己的房子那边，蹲下低，在果园后面丛和风车前，所有降低山前坡的淡金色的玉米秆行突出对白色领域。

The house over yonder.

句子中的。。。 beyond 是"那边"的意思。

High over yonder dwelling

就在那房子上空

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

The army yonder thinks it can beat us, but what do these fools of Pontus know?

那些军人以为他们可以打败我们，但是这些本都笨蛋能知道些\什么？

Finding his true passion in storytelling and visual development for animated films, Gil moved to Vancouver, and for the past three years has worked as a vis-dev artist and production designer developing IPs for Rainmaker Entertainment, IDT Entertainment, The Weinstein Company, Blue Yonder Films, Tony Hawk and Mattel.

这是这套教程的第一部分，内容侧重于对这两个斗士的脸部与头部的构建。运用了动态轮廓，节奏，平面设计以及构成原则等相关知识。在定位两个角色之间的互补关系时，Gil特别强调了单个角色之间的各种视觉关系。

I'd toss it yonder like a rind

我愿意把生命像果皮一样

That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.

这是瑞普凡温克尔那边，对树的倾向。

Yonder is the Abbey of Saint-Martin, a shrill, cracked singer

那边，是圣马丁修道院，钟声刺耳而嘶哑

"Thy mother is yonder woman with the scarlet letter," said the seaman.

"你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。