查询词典 yonder

By the way, I did not hear the sound of your carriage;you have left it yonder, behind the coppice at the fork of the roads, no doubt

说也奇怪，我刚才没有听到您车子的声音，也许您把它留在岔路口那面的树丛后面了吧。

But love, the love which we worship , virtue, heaven,disinterestedness in a word,Friendship which has as much to do with the senses as with yonder mountains

但我们崇拜的爱，象征美德、天意和无私，一句话，真情……它既能感知，又与远方山头上的云朵息息相通。

Don't you see the farm-house yonder?

你看到那种田人的房子吗？

Don't you see the farm-house yonder? And there is an Elder Tree standing beside it; and the cock is scraping away the earth for the hens, look, how he struts! And now we are close to the church.

这些古宫的红墙和锯齿形的山形墙倒映在小河里--这儿有许多天鹅在游着，在了望那古老的林荫大道，在了望田野里的小麦泛起一层波浪，好像这就是一个大海似的。

When he appeared for the first time in the Saint-Marceau quarter, the whole success which he produced is contained in this remark of an inhabitant of the faubourg to his comrade,"That big fellow yonder is the government."

一出巴黎城，他便把他那顶白羽帽放在裹着英国绑腿的膝头上，进城时，他又把他那顶帽子戴在头上，不大理睬人。

He had just beheld, yonder , in the street, society, in the person of a freeholder and an elector, insulted and attacked by a creature who was outside all pales

他刚才看见，那儿，在街上，一个有财产和选举权的公民所代表的社会，被一个什么也不容的畜生所侮辱、所冲犯了。

He had just beheld, yonder, in the street, society, in the person of a freeholder and an elector, insulted and attacked by a creature who was outside all pales.

他刚才看见，那儿，在街上，一个有财产和选举权的公民所代表的社会，被一个什么也不容的**所侮辱、所冲犯了。

He distinguished, here and there in that swarming and formless mass, now near him, now afar off and on inaccessible table-lands, some group, some detail, vividly illuminated; here the galley-sergeant and his cudgel; there the gendarme and his sword; yonder the mitred archbishop; away at the top, like a sort of sun, the Emperor, crowned and dazzling.

这儿那儿，在那堆蠕蠕欲动、形状畸异、忽远忽近的东西上面和一些高不可攀的高原上面，他看见一群群的人，被强烈的光线照得须眉毕现，这儿是携带棍棒的狱卒，手持钢刀的警察，那边是戴着高冠的总主教，最高处，一片圆光的中央，却是戴着冠冕、耀人眼睛的帝王。

Tell me, then, who is yonder huge hero so great and goodly?

走近些，告诉我他的名字，那个伟岸的勇士，他是谁，那位强健、壮实的阿开亚人？

For, bays he, look yonder lies a dreadful monster on the side of that hillock fast asleep.

他说，"看那儿，一个可怕的怪物正在小山下睡觉呢！"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。