查询词典 yoke

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

不安于轭的驴，只是使自己的肩膀多吃苦头；英国作家史滕描写过一只不定的掠鸟，它用翅膀撞击笼栅，喊道：「我出不去，我出不去」，另有一只温柔的金丝雀，安坐在栖木上歌唱，胜似飞向天空之云雀，这两只鸟的区别，人人都看得明白。

The deflection yoke has an electrically insulative liner (15) with vertical (17) and horizontal deflection coils (13) attached thereto.

该偏转磁轭包括具有与其附接的垂直(17)和水平偏转线圈(13)的电绝缘衬套(15)。

The deflection yoke includes a horizontal deflection coil located next to the outer circumference of a funnel to generate a horizontal magnetic field, and a vertical deflection coil installed at the outer circumference of the funnel to generate a vertical deflection magnetic field.

该偏转磁轭包括：水平偏转线圈，位于靠近所述玻锥的外周的位置，用于产生水平偏转磁场；垂直偏转线圈，安装在所述玻锥的外周，用于产生垂直偏转磁场。

With the overthrow of Jerusalem the disciples associated the events of Christ's personal coming in temporal glory to take the throne of universal empire, to punish the impenitent Jews, and to break from off the nation the Roman yoke.

从耶路撒冷遭毁灭的事上，门徒联想到基督亲自带着属天的威荣降临，登上世界大帝国的宝座，来刑罚那些顽梗的犹太人，并折断罗马帝国的轭。

We believe, since this holy congregation is an assembly of those who are saved, and out of it there is no salvation, that no person of whatsoever state or condition he may be, ought to withdraw himself to live in a separate state from it; but that all men are in duty bound to join and unite themselves with it; maintaining the unity of the Church; submitting themselves to the doctrine and discipline thereof; bowing their necks under the yoke of Jesus Christ; and as mutual members of the same body, serving to the edification of the brethren, according to the talents God has given them.

我们相信，因为这神圣的聚集，是一个集会的人士都会被保存下来，并出於它是没有救赎，没有任何人的意思状态或条件，他可能，应撤回自己能够生活在一个单独的国家，从它；但所有男人都责无旁贷的加入，并且团结起来同它；维护统一教会；递交自己的原则和纪律；屈服於他们的脖子上的枷锁下耶稣基督，并且随著彼此的成员，同时身体服务，以启迪的弟兄们，根据人才上帝给了他们。

And shake the yoke of inauspicious stars from this world wearied flesh.

从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。

Will I set up my everlasting rest and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh?

前面一句：将设置我的永恒的休息和动摇这个世界厌倦肉凶星的枷锁？

Now, instead of using a joystick, you may choose to use a YOKE.

所以，你可能会希望有一个YOKE。

Jesus said,"Come unto me, for my yoke is easy and my lordship is mild, and you will find repose for yourselves."

耶稣说 "来我这里，因我的轭是舒适的我的统治是温和的，你将在此找到你自身歇息之处。"

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

当你把我的枷锁，学习我；我很温柔的心和卑贱，而你会发现你的心灵休息。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。