查询词典 yoke-toed

The role which they served as officers in two dynasties and didn't know whom to turn to and lowly personality under the political yoke made them fell increasingly depressed, also foreboded the subtle result.

无所适从的贰臣角色和政治羁绊下的卑微人格使他们的心态日益压抑与苦闷，也预示了其结局的不可琢磨。

Well-established in their land of freedom, with an ocean between them and their former homeland, they ceaselessly praise the yoke that they were unable to bear, proudly say the name of Emperor and dream of Germanizing through language and customs a large part of the new world where they are established without the slightest intention of returning.

在美国这片自由的国土上安居乐业，与他们古老的祖国远隔重洋，不断歌颂他们曾经不能忍受的枷锁，骄傲地高呼皇帝的名字，梦想通过语言与习俗使新大陆的一大部分地区日尔曼化，他们在那里生活，却从不想返回祖国。

The yoke of censure is an irksome one, but it prepares a man for future honor. He is not fit to be a leader who has not run the gauntlet of contempt. Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.

遭人攻讦是很受伤的感觉，但这是预备承受将来的荣耀，因为一个人若备受关怀与宠爱，未曾听过一句重话，他怎能当领袖﹖因为在上位者难免会被人指责挨骂！

"The shackles of love are freedom's most oppressive yoke," she said.

&爱的锁链是自由最沉重的羁绊&她说。

Plates welded to structures, pedestals, subpanels, yoke mounting and similar support arrangements shall be used.

应使用焊接到钢结构、设备底座、安装盘和架座的钢板和类似支架排列。

IT as a basis for the development of simple poka-yoke devices has potential beyond the price of rubies.

资讯科技为基础的发展，简单的防错装置有可能超出了价格的红宝石。

And he spoke according to the advice of the young men : My father laid upon you a heavy yoke, which I will make heavier: my father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

依照少年人的主张答复人民说：「我的父亲加重了你们的重担，我更要加重；我父亲用鞭子责打你们，我要用铁刺鞭责打你们。

And he spoke according to the advice of the young men : My father laid upon you a heavy yoke, which I will make heavier: my father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

依照少年人的主张答覆人民说：「我的父亲加重了你们的重担，我更要加重；我父亲用鞭子责打你们，我要用铁刺鞭责打你们。

Physical education, as an important part of school education undertakes a valuable mission of imparting PE knowledge and skills. However, because of the long—lasting influence and yoke of traditional attitudes, the choice and use in PE teaching contents and methods are still shacked by traditional PE teaching. As a result, with the requirements of PE and fitness course standard, more and more defects have appeared.

体育，作为学校教育的一个重要组成部分，承担着传授体育知识和技能的重任，但由于长期受传统观念的影响和束缚，其教学内容和教学手段的选择和运用，仍然没有突破传统的体育教学模式，在体育与健康课程标准的要求下，已出现了种种弊端和不适应。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料，嵌条或饰条，应该是一个东东)，它们从用褶裥装饰，银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下，构成了这件服装。？？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。