查询词典 yield to

The effects of material's yield strength,shearing strain,rotating inertia and the substructures on vibration aging during the components resonance were investigated so as to get some theoretical support to vibration aging mechanism and practical technology research.

对构件共振时的屈服极限、剪切变形以及转动惯量和子结构的作用进行考察，以期为振动时效机理和工艺基础研究提供部分理论上的支持。

Through Single factor randomized block design in this experiment, four influence for experimenting project were designed, and five groups of plants growth regulating were chosed which were used to go together or signally , the influence of plant growth regulating to potato yield and quality were studied.

本试验采用单因素随机区组设计，设计四个试验方案，选用五种植物生长调节剂进行复配或单用，研究植物生长调节剂对马铃薯产量和品质的影响。

It is advantageous to use variable blast for increasing yield.The results are useful to find rational method of improving sinter quality.

研究结果为在烧结矿的冷却过程中找到合理的改善烧结矿质量的方法和途径提供了依据。

Benchmark yield curves in the major financial centers had been pushed to quite low levels, setting the stage for a snapback in mature government bond yields when signs of stronger economic growth emerged (Table 1.1). The March 2003 GFSR highlighted the risk that such an increase in yields would trigger an unwinding of carry trades; indeed, the rebound in yields evident in all major markets since mid-June appears to have been accentuated by an unwinding of such trades.

主要金融中心的各种基准收益曲线曾被下降到相当低的水平，为在经济出现更强劲增长时迅速恢复到期的政府债券收益创造了条件（表1--1）。2003年3月份的《全球金融稳定报告》突出了这种收益增长会触发扩大结转交易的风险；确实，现在看来，自6月中旬以来，在所有主要市场上，扩大这种交易加强了明显的收益反弹。

It is necessary that searching effective methods to decide the most optimizing steeping process parameters to rise yield, reduce energy and improve quality of starch.

在整个淀粉生产过程中，浸泡工段周期最长，需要的能量较大，不适宜的浸泡操作不仅增加成本，而且影响产品质量和产量。

By the provincial quality inspection center and the analysis of the Ministry of Agriculture and spring potato starch containing 33%, 45% of the dry summer potato powder with 26.07%, 39.7% with a dry mg VC27.8%, fiber 1.11%, 1.34% crude protein , by the National Quality Research Center, Xuzhou Sweetpotato analysis and disease identification, Xu potato starch production 18 production 20%, high resistance to stem nematode, root rot resistant, and suitable for potato area in the spring to promote the general spring potato yield 3500-6500 kg, the top national leading indicators.

经省质检所和农业部检测中心分析，春薯含淀粉33％，出干45％，夏薯含粉26.07％，出干39.7％含VC27.8％毫克，纤维1.11％，粗蛋白1.34％，经国家徐州甘薯研究中心品质分析和抗病鉴定，淀粉产量比徐薯18增产20％左右，高抗茎线虫病，中抗根腐病，适宜在春薯区推广，一般春薯亩产3500-6500公斤左右，各项指标名列全国领先水平。

In terms of hardware facilities, under the premise, the company will make greater efforts from the management of institutionalization and standardization to start, strengthen market discipline in the enterprise operating in a dominant position in the Product to ensure maximum yield and improve product quality remained stable.

在硬件设施完善的前提下，公司将加大力度从管理制度化、规范化入手，强化市场规律在企业运营中的主导地位，在最大限度上保证产品产量的提高及产品质量的持续稳定。

In this paper on the impact of rice production of hybrid rice varieties yield potential of their main factors using five measures:① disc seedling, low leaf transplanting seedlings longs for big panicles;② by organic fertilizer to ensure healthy balance growth;③ strictly control medium-term population, increasing ear rate ④ application of ear and grain fertilizer, optimizing the allocation of canopy leaves;⑤ pest control to ensure that live and mature, increase seed weight and seed-setting rate.

本文针对水稻生产上影响杂交水稻品种自身增产潜力的主要因素，运用五种方法和措施：即①盘式育秧，低叶龄小苗多头移栽，争取穗足穗大；②增施有机肥料，确保稳健平衡生长；③严格控制中期群体，提高成穗率；④巧施穗肥粒肥，优化冠层叶片配置；⑤防治病虫草害，确保活棵成熟，提高千粒重和结实率。

Subsistence farming may, indeed, yield only $200-300 per hectare but paying that sum to the locals will not give them shops in which to buy food.

温饱农业的产值可能每公顷的确只有200至300美元，但是把这些钱给当地人还不够给他们开食品店买食品。

In the course of the extension of subsoiling mini-till,small shar-ed subsoiler is screened from 8 kinds of tillage practices to carry outshallow plowing and interval subsoiling,shallow plowing is 7-8 cmdeep.and at the interval of 35 cm,the subsoiling is 20-35cm deep.Thus,the co-exitence of loose and compact tilths is created(ratiobetween the loose and compact tilths is 3:4).Owing to the unchan-ge of surface soil position,water,fertilizer,aeration and heat are incoordination,and yield increase is stable.when...

在试验推广深松少耕法的过程中，从八种耕作措施中筛选出用小铧杆尺深松犁，进行浅翻间隔深松，浅翻7—8厘米，间隔35厘米，深松20—35厘米，创造的虚实并存的耕层(虚实比8∶4)，由于表土位置不变，水、肥、气、热协调，增产效果稳定，种小麦、大豆平均增产分别为21.6%和15.5%；而且还有节省油料、降低成本，不用大量增添新的耕作机具的优点，并具有明显的抗旱、抗涝、防止土壤风蚀、水蚀的结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失