查询词典 yield to

The paper"s conclusion is that the need and recognition of agriculture from a new socialism country are precondition of the appearance of the sculptures; the State"s attitude of how to increase the agriculture yield greatly affects the proposition of the sculptures; while the same international circumstance and political background unified the problem of nationalization of sculpture and the emphasize of agriculture foison from the state, they all having a great deal to do with the nice hope of the new state that it yearned for becoming more mightier and more independent.

通过考察，本文的结论是，一个社会主义新国家对农业的需求与重视是农展馆雕塑出现与产生的前提，国家对于提高农业产量方法与途径的认识直接关系到国家对农展馆雕塑的命题，而相同的国际环境和政治背景则使雕塑的"民族化"问题与国家对农业丰收的强调统一起来，它们都与一个新国家渴望迅速走向独立、富强的美好愿望有着密切联系。

As Jefferson observed, he natural progress of things is for liberty to yield and government to gain ground.

"正如杰斐逊指出，"的进展，他自然的事情是自由的产量和政府获得地面。

The bacterium can better adapt to environment and the glycolipid was a high efficient surfactant, if the molecule configuration of this surfactant was ascertained and its yield was further improved, it has a great hope to be used as detergent or be used in microorganism enhanced oil recovery field, etc.

该菌株环境适应能力强，产生的糖脂表面活性剂高效，但需要对其分子组成进行进一步的鉴定并提高其产量，将有希望被用做清洗剂及应用于三次采油等领域。

Compare to the other 2 treatments, the weight of root in wormcast is 1.49 times as in cow dung, 2.63 times as in soil;4. Compare to other treatments, earthworm breed in the hole which fertilizing cow dung can increase the leaves nutrient content of ber significantly, and correct the grass tetany;5. Earthworm breeds in the hole which fertilizing cow dung can improve the yield of ber and fruit quality.

蚯蚓粪根际袋与其它两个处理相比，根系鲜重是牛粪的1.49倍，是土的2.63倍；四：穴养蚯蚓和其它两个处理相比，能显著提高叶片的N，P，K，Ca，Mg含量，有效矫正毛叶枣缺镁症状；五：穴养蚯蚓处理可提高毛叶枣产量和果实品质。

Using the imbalance index of urbanization, taking 14 cities in Gansu Province as the basic unit, the differences between urbanization and social and economic indicators such as land area, population, cultivated land, grain yield, gross output of farming, gross output of industry and GDP and so on in 2004 were discussed. The trend of the imbalance index of urbanization responding to those indicators from 1995 to 2004 were analyzed.

本文利用城镇化不平衡指数，以甘肃省14个市州为基本单元，在时间断面上，探讨了2004年城镇化与土地面积、总人口、耕地面积、粮食产量、农业总产值、工业总产值和国内生产总值等社会经济指标之间的不平衡性；在时间序列上，分析了1995-2004年相对于这些指标的城镇化不平衡指数变动趋势。

The gross redemption yield of a bond is simply the average rate at which the sum of the future coupon payments and redemption proceeds are discounted to equate their value to the current market price.

赎回毛收益率是指将未来票息利率与赎回收益总额折现为当前市场价格的中间汇率。

The rental yield underpins prices, so the downside risk at today's levels seems limited. Studios the size of about 25-30sq m may be hellishly small, but people are paying $250 a week to rent them - a strong return on the price of $100,000 to $120,000 in a freehold block.

有租金收益支撑房屋价格，所以在如今的行情下下跌的风险有限。25-30平方米的工作室小的可怜，但租金却达到每周250纽元--这对于一栋价格在10万至12万纽元的自有楼房来讲是非常可观的收益。

The rental yield underpins prices, so the downside risk at todays levels seems limited. Studios the size of about 25-30sq m may be hellishly small, but people are paying $250 a week to rent them - a strong return on the price of $100,000 to $120,000 in a freehold block.

有租金收益支撑房屋价格，所以在如今的行情下下跌的风险有限。25-30平方米的工作室小的可怜，但租金却达到每周250纽元——这对于一栋价格在10万至12万纽元的自有楼房来讲是非常可观的收益。

Utilization of heterosis in rapeseed is an efficient path to enhance yield,improve quality,and to strengthen resistance.

杂种优势利用是提高油菜产量、品质和抗性的有效途径。

The milk yield records of Holstein cows from 1999 to 2004 in the farms of Beijing,Shanghai and Tianjin were collected and adjusted to standard lactation length of 305 days.

同时将收集到的北京1999年至2004年间，上海2002年至2004年，天津1999年至2004年间奶牛的生产性能测定数据在进行305天标准化校正后，利用动物模型BLUP原理和相应的计算机软件对数据进行了统计分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！