查询词典 yield to

The field experiments were conducted to study on the effect of different N, P2O5, K2O fertilization rate and ratio on nutrient status and tuber yield of potato in three potato production bases. According to traditional application rate, N-P2O5-K2O =300-345-375 (kg/hm2), the fertilization rate of N, P2O5, K2O was decreased to 180, 180, 225 kg/hm2, respectively.

试验分别在甘肃省景泰县、内蒙古自治区达拉特旗和河北省沽源县3个马铃薯生产基地进行，在基地常规N、P2O5、K2O肥施用量分别为300、345、375kg/hm2的基础上，研究改变磷、钾、氮肥用量对马铃薯营养状况、块茎产量以及土壤养分的影响。

For oil-fired boilers: oil-saving rate of 8 ~ 20%; to reduce emissions and sulfur emissions, removal of the nozzle coking coke 45 ~ 95%; improve fuel calorific value 5 ~ 6%; enhance firepower 5 ~ 25%; to reduce the value of spontaneous combustion about 14% and bring the nozzle to remove coke, will notnozzle coking and improved combustion stability, also catalyzed a number of harmful ingredients, can enhance product quality and yield, extend equipment life; can improve heat transfer efficiency and reduce labor intensity work to reduce harmful gas emissions and other benefits.

对于燃油锅炉：节油率为8～20％；降低废气及硫排放、清除喷嘴积炭结焦45～95％；燃油热值提高5～6％；提高火力5～25％；降低自燃值14％左右，并带来清除喷嘴积炭，不会因喷嘴结焦而停喷，提高了燃烧的稳定性，另外还催化了一些有害成分，可提高产品质量和成品率，延长设备使用寿命；可提高传热效率，降低工作劳动强度，减少有害气体的排放等效益。

The is related to the frequency dependent absorption cross section and the density and spatial distribution of atoms in the lower level of the transition. Position dependent 5P3/2 state densities had been combined with the collisional broadening rate 5P3/2 5S1/2 line due to both helium and cesium perturbers to yield the .The effective radiative rates of the Rb D2 line as a function of the He pressure PHe were obtained . The fluorescence intensity I780 of the 5P3/2 5S1/2 emission was measured simultaneously.

由于辐射陷获存在，有效辐射率是自然辐射率与透射因子（发射的光子在探测区域内没有被吸收的平均概率，它与吸收截面及激发态原子密度和空间分布有关）的乘积。5P3/2原子密度及其空间分布结合5P3/2 5S1/2跃迁线的碰撞增宽计算了透射因子，从而得到了不同He气压下，Rb D2线的有效辐射率。

That perhaps they would all fire a Volley again, to endeavour to make their Fellows hear, and that we should all Sally upon them, just at the Juncture when their Pieces were all discharg'd, and they would certainly yield, and we should have them without Bloodshed: I lik'd the Proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp'd by the Creek, where the Water being up, they could not get over, and call'd for the Boat to come up, and Set them over, as indeed I expected.

那就是，他们或许还会开一排枪，目的是想让他们的伙伴听见。我们应趁他们刚开完枪，就一拥而上。那时他们只好束手就擒，我们就可以不流一滴血把他们制服。我对这个建议很满意。但是，我们必须尽量接近他们，在他们来不及装上弹药前就冲上去。

According to the present invention, it is possible to control the temperature efficiently at a hot spot, thereby permitting stable use of a catalyst, and to produce unsaturated aldehydes and/or unsaturated fatty acids with high yield.

根据本发明，可有效控制热点处的温度，从而可稳定地使用催化剂并以高产率制备不饱和醛和/或不饱和脂肪酸。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 One's previous experience is small cold Wang Yongqing was born at Taipei county new store 1917, after elementary school graduates not again enter a higher school, 16 years old acquire name of 200 yuan of inn opening rice to father, cut a figure gradually, 1954 company of initiate stage model, found South Asia, stage to change subsequently, stage model is changed wait for petrifaction enterprise, so-called stage model 4 treasure, again science and technology of enlarge and medical treatment, biochemistry, firepower generates electricity, the industry such as brilliant of car, electron, silicon, the stage model that builds bibcock of Taiwan manufacturing industry, total assets to obtain money of 2.5 million new station is regnal, the yield with a few current petrochemical that this group produces ranks front row in the whole world.

出身微寒的王永庆于1917年生于台北县新店，小学毕业后未再升学，16岁向父亲取得200元开米店起家，逐渐崭露头角，1954年首创台塑公司，随后创建南亚、台化、台塑化等石化企业，号称台塑四宝，再扩及医疗、生化科技、火力发电、汽车、电子、硅晶等产业，建立台湾制造业龙头、总资产达到2.5兆新台币的台塑王国，该集团生产的一些石化产品目前的生产量在全球位居前列。

Union Bank of Switzerland, the Group trades choice is the basic principle : access to their own comparative advantages operational areas, giving up a comparative disadvantage in business; Enter the uncertain business outlook, abandon the uncertain future operations; Enter a complementary business to business, business to abandon overlapping operations; Enter the high profits However, stable business, may abandon high-yield but certainly high risk business; expanded agency business, the self-reduction operations; in business and private businesses choosing to focus on the development of private business.

瑞士联合银行集团行业取舍的基本原则是：进入自身有比较优势的业务领域，放弃自身有比较劣势的业务；进入前景明朗的业务，放弃前景不明的业务；进入业务互补的业务，放弃业务重叠的业务；进入利润不高但收益稳定的业务，放弃可能高收益但肯定高风险的业务；扩大代理业务，减少自营业务；在公司业务和私人业务的选择中，重点发展私人业务。

Although centrally is released,add a document that receive about the farmer, emphasize further and give kind of grain farmer clearly to fill continuously, grain market is unlocked in the round etc a lot of be helpful for raising kind of grain farmer to produce the enthusiasm, policy sex that is helpful for commissariat commercializing below element stimulation, 2004, productivity of our country grain can get the gender grows resumptive stage by stage, the farmer is planted the enthusiasm of paddy can get rising for certain, but, from statistic of door of Ministry of Agriculture data of intent of paddy seed-corn establish showed 2004, 2004 of paddy cultivate an area to may increase only 1.3%, visible, in short-term inside the yield that should raise our country paddy considerably still has certain difficulty.

虽然在中心发布关于农民增收的一号文件，进一步强调和明确给种粮农民直补、粮食市场全面放开等诸多有利于提高种粮农民生产积极性、有利于粮食市场化的政策性因素刺激下，2004年，我国粮食生产能力会逐步得到恢复性增长，农民种稻的积极性肯定能够得到提高，但是，从农业部门统计的2004年稻谷种植意向数据显示，2004年稻谷的种植面积可能仅增加1.3%，可见，在短期内要大幅提高我国稻谷的产量仍有一定难度。

Italian rice fields can be used to send rice species, grass symbiosis 7 - 10 days to get early seeding season, before winter to gain a higher fresh yield, so that livestock farms before and after the Spring Festival market, access to better economic benefits.

稻田寄种黑麦草可以利用稻、草共生7--10天的时间抢季节早播，争得冬前较高的鲜草产量，使养殖的禽畜春节前后上市，获得较好的经济效益。

Burning off large areas of forest or grassland, they would farm the enriched soil until its yield began to drop, and then move off to do the same elsewhere—as practitioners of slash-and-burn agriculture do to this day.

焚烧大片的森林和绿地，他们就可以在肥沃的土地上耕种直到收成减少，然后在到其他的地方如法炮制---一如现今刀耕火种式的耕作方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！