查询词典 yield to

To improve the yield and quality of wheat is an important project to breeder with genetic method. Wild emmer (Triticum. Dicoccoides Kom), as a close species to common wheat, has many good characteristics which can be used to improve common wheat (. T. aestivum L) and is precious material in wheat evalution.

野生二粒小麦(Triticum.dicoccoides Kom)作为与普通小麦(T.aestivum L)亲缘关系较近的一个种，具有许多优良的特性，在小麦的遗传改良中占据着重要的位置，同时，野生二粒小麦是也是研究普通小麦遗传进化的珍贵材料本研究运用SSR分子标记方法对野生二粒小麦与普通小麦的A、B染色体组的同源性进行研究；同时，为了探讨野生二粒小麦的耐盐性能否应用在普通小麦的遗传改良中，采用水培法对从以色列引进的93份野生二粒小麦的耐盐性进行了初步探讨，为普通小麦的遗传改良提供实验依据。

Christians were forced to choose either to yield their integrity and accept the papal ceremonies and worship, or to wear away their lives in dungeons or suffer death by the rack, the fagot, or the headsman's ax.

你们要为我的名被众人恨恶。（路21：16，17）忠心的信徒所受的逼迫是空前残暴，以致当时的全世界竟成了一个广大的战场。

Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin' buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?

我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？

A steam pepper spray requires an accurate aim for the firer in order to yield optimum results , while the cone mist spray only needs to be shot roughly at the head area to achieve results .

蒸汽胡椒喷雾需要一个准确的目标，发射人员，以产生最佳的结果，而锥喷雾，只需要被枪毙大致在总面积真抓实干，抓出成效。

Widely distributed in Central America of fresh water and salt waters, the United States for the main freshwater aquaculture species. 1999 U.S. freshwater aquaculture production accounted for about 81 percent of the large warm-water species of fish, fork spots to fish tail as the Ministry of Agriculture to promote the country's fresh water breeding improved varieties have a very obvious advantages: First of Table no scales no small thorn, processing convenience and the other is the quality and refine, nutrient-rich, easy to digest and absorb the third is of miscellaneous eating habits, fast-growing, high yield, strong adaptability and easy to keep the fourth character is tame, like cluster activities , High density of aquaculture, particularly the pond custody and cage culture Fifth Tansi, easy fishing, Youdiao suitable for the development of leisure industry.

广泛分布于美洲中部的淡水和咸水水域，为美国的主要淡水养殖的品种。1999年约占美国淡水养殖总产量的81%，该鱼种是大型温水性淡水鱼类，斑点叉尾回鱼作为农业部向全国推广的淡水养殖的优良品种具有很明显的优点：一是体表无鳞没有小刺，加工方便；二是内质细嫩，营养丰富，容易消化吸收；三是食性杂，生长快，产量高，适应性强，易于饲养；四是性格温顺，喜好集群活动，可以高密度的养殖，特别是池塘主养和网箱养殖；五是贪食，易垂钓，适合发展休闲游钓业。

In the past few years,the flax plant area enlarged constantly in order to adjust agriculture plant structure and improve agriculture economic efficiency in northern area of Heilongjiang province.To obtain high quality and high yield flax we have to take comprehensive agrotechnical measures.

近年来，为了调整黑龙江省北部地区农业种植结构，提高农业经济效益，北部地区的亚麻种植面积在不断扩大，要想获得亚麻优质、高产，必须采取综合农业技术措施。

A series of reactions may occur when the nitrous acid and naphthalene inside the atmospheric aqueous phases is exposed to sunlight. This article devotes to investigating from a microscopic angle the reaction mechanism and kinetics of this system using laser flash photolysis technique with an excitation wavelength of 355nm. The main research results are listed as below:(1) The OH quantum yield FOH for the photolysis of HNO2 in the aqueous phase was determined to be 0.234 and the absorption spectrum of OH radical was recorded as well.

本文以激光闪光光解为主要研究手段，考察了大气液滴中的HNO2及HNO2+萘体系经355nm紫外光照射后发生的微观反应及其机理，结果表明：(1)液滴中的HNO2经355nm光照产生OH自由基的量子产额为FOH=0.234；以瞬态技术记录了水相中的OH自由基的吸收光谱。

The result also showed that return treatment is better than taken treatment within different treatments. 4. According to the experiment when the plant was harvested(In March 25th,2009), it was found that the rape with NPK treatment,especially with NPK-T treatment in Quaternary red soil and in granitization red soil, grew abnormality or dead in the centre of district(80%),which yield was extremely low,but had some to the remaining(20%) close to the cement ridge.Among the three types of parent material,eighteen districts,Dischaemum Schreb of gramineae plants could only grow in granitization red soil with NPK treatment,and the other sixteen districts were little or even not.The rape planted in Quaternary red soil with NPK treatment got disease especially in the centre of the district.

其次是M处理，CK最低。3、三种母质种植油菜均表现为：归还处理好于带走处理；4、据试验收产时（2009年3月25日）发现：四纪红土和花岗岩二种母质的NPK处理的油菜除靠近水泥梗边行长有部分油菜外（占小区面积20%），小区中间（占小区面积80%）的油菜生长不正常或死亡，产量极低；三种母质共18个小区，只有花岗岩母质的NPK处理长有禾本科植物马唐草，其余16个小区很少或没有；四纪红土NPK处理油菜病害严重。

According to the results of the orthogonal experiment and its actural application,the ideal extraction process of SSPS was solid-liquid ratio:1∶20,extraction temperature:120 ℃,extraction pH:3,extraction time:1.5 hours.Among these factors the extraction temperature had the greatest influence on the extraction ratio of SSPS,extraction pH and extraction time also had influence on the yield of SSPS.SSPS at concentration of 4.0 g/L could stabilize acid dairy beverage which was prepared with 36 g/L skim milk and 50 g/L sugar at pH 4.0.The stability of SSPS was similar to that of pectin,but superior to that of Acacia gum,PGA and CMC.

结果表明，从豆渣中提取大豆水溶性多糖的最佳工艺为固液质量比1：20，提取pH=3，提取温度120 ℃，提取时间1.5 h；对多糖提取率影响最大的因素是提取温度，其次是提取pH和提取时间；提取的大豆水溶性多糖在添加量为4.0 g/L、pH为4.0的酸性乳饮料中，其稳定作用最好，稳定效果与果胶相似，而明显优于阿拉伯胶、PGA和CMC。

I am assured by our Merchants, that a Boy or Girl, before twelve years Old, is no saleable Commodity, and even when they come to this Age, they will not yield above three Pounds, or three Pounds and half a Crown at most on the Exchange, which cannot turn to Account either to the Parents or the Kingdom, the Charge of Nutriments and Rags having been at least four times that Value.

我从我们的商人那里得到确证，十二岁前的男孩或女孩作为商品并不适合销售，即使他们到了十二岁，他们的利润也不会多于三镑，最多通过交易获利三镑五先令，可这并不能补偿他们的父母，也不能补偿王国，他们吃过的营养品和穿过的衣物的钱至少是这些的四倍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！