查询词典 yield to

Second, flood also caused the reduction of the local arable land and terrene deterioration in the domain of agricultral production, which caused the cultivation system changed, from the high yield rice farming to the low yield dry farming of gain one time every year.

水患的社会影响首先在物质层面，第一，水患导致了淮河流域人口的缺损，主要表现在两个方面：一是水灾造成的直接人口损失；二是因水灾而起的瘟疫、劳役等引起的间接人口缺失，损失巨大，触目惊心。

Correlation analysis of both chlorotic plants and plants staying green of the F3populations revealed that there was a significant positive correlation between yield index values and the physiological indices net photosyn- thetic rate, stomatal conductance, and chloro- phyll, as well as a significant negative correlation between yield index values and the physiological indi- ces intercellular CO2 concentration and malondial- dehyde.

相关性分析表明收获指标与生理指标，如净光合速率、气孔导度、叶绿素含量等呈显著正相关；而与细胞间CO2 浓度及丙二醛含量呈显著负相关。

Accordingly, for the angle that carries out from policy, grow to long-term economy, how to yield to undertake with interest rate change policy is coordinated to capital limit and yield according to capital limit the control element change of backside makes new industrial policy timelily become very significant.

因此，从政策实践的角度来说，对于长期的经济增长，如何对资本边际产出与利率变化进行政策协调以及根据资本边际产出背后的控制因素变化适时地制定新的产业政策变得非常有意义。

The results showed that the yield of the esterification stage was 95.0% and the yield of the addition stage was 90.0% when the mole ratio of trimethylolalkane,triethyl phosphate and dimeth...

结果表明：亚磷酸三乙酯：三羟甲基丙烷：甲基磷酸二甲酯的摩尔比为1.05：1：1.2，自制复合有机酸为酯交换反应催化剂，质量分数为0.1%，反应温度85℃，反应时间3 h，自制复合有机碱为加成反应的催化剂，质量分数为1.0%，反应温度200℃，反应时间8 h，酯交换反应收率95.0%，加成反应收率90.0%。

During the establishment of sediment yield dynamic model at the watershed outlet, it was difficult for us to carry out dynamic monitoring of each impact factors in the whole basin, because it was a long time research and was in very large-scale watershed. Taking into account the interannual variability of sediment yield mainly affected by hydrological conditions of rainfall - runoff and underlaying surface changes caused by soil conservation measures, a combined influence factor which is related to surface runoff modulus and the implementation time of the water and soil conservation project was proposed for the first time. Furthermore, its specific expression was determined through dimensional analysis and non-linear regression multianalysis.

在流域输沙量动态模型的建立中，由于研究时段长、研究流域尺度大，对输沙量各影响因子进行全流域逐年动态监测十分困难，考虑输沙量的年际变化主要受降雨-径流水文条件和水土保持措施等土地管理活动的影响，首次提出与地表径流模数和治理时间相关的综合影响因子，并通过因次分析法和二元非线型回归法确定了具体的表达式。

Results of the computation under the same welding temperature field show that the longitudinal residual stresses in the weld are as high as the yield strength of the plate in the strength and TEC evenmatched joints, lower than the yield strength of the plate in the strength evenmatched and TEC undermatched joints. It also has something to do with the strain hardening exponent of the weld metal in the strength evenmatched and TEC overmatched joints.

计算结果表明：等强等胀匹配的焊缝区纵向残余拉应力水平高达母材的屈服强度，等强低胀匹配的焊缝区纵向残余应力水平低于母材屈服强度，等强高胀匹配的焊缝区纵向残余应力水平还与焊缝应变硬化指数有关。

Grain yield per hectare is the most important factor in the method of the gray system analysis. There was significant correlation between effective irrigated area, the amount of fertilizer applied, mechanical power and the grain yield. The area of grain and the population of agriculture are factors that affect grain production. The correlation coefficient of natural resources and grain production changes unstably.

单产与粮食产量始终保持很高的关联度；有效灌溉面积、实际机耕面积、化肥施用量、农村用电量和农机总动力等农业投入对粮食产量提高影响重大；耕地面积和劳动力对粮食产量具有一定的制约；自然条件与粮食产量的关联度剧烈变动。

A screening and cultivation method for Bacillus thuringiensis of high-yield high temperature resisting protease includes the following steps: high-yield high temperature resisting protease Bacillus thuringiensis Bt140 is obtained through adopting casein substrate agar to identify flat primary screen and fermenting enzyme activity measuring secondary screening; Plackett-Burman design and response surface analytical method are adopted to obtain optimal fermentation zymogenic formula and fermentation condition for Bt140 quickly; finally, shaking fermentation level reaches to 918.56U/mL.

一种高产耐高温蛋白酶的苏云金芽孢杆菌筛选及培养方法，采用酪蛋白底物琼脂鉴定平板初筛与发酵酶活测定复筛的方法获得高产耐高温蛋白酶苏云金芽孢杆菌Bt140；采用Plackett-Burman设计与响应面分析法快速获得了Bt140最佳的发酵产酶配方与发酵条件，最终摇瓶发酵水平可达918.56U/mL。

For a higher yield, the multibranch well bore should be perpendicular to the direction of maximum principal permeability, b. for a given coalbed methane reservoir, there is an optimal interspace, by which a bigger control area and the interaction among the branches can be obtained, and c. with the extension of the branch, gas yield becomes obviously higher, while the branch length should be an appropriate value on account of the influence of coal bed boundary and wellbore pressure drop. The research results have guiding significance for well pattern optimization and efficient development of coalbed methane gas.

结果发现：为了获得较高的产能，多分支井的井筒应垂直于最大主渗透率方向；对于给定的煤层气藏，存在一个最优的分支间距，既能保证较大的控制面积，又能保证分支间的互相影响；随着分支长度的增高，产气量也显著增大，但是考虑到煤层边界和井筒压降的影响，分支长度也应该有一个比较合理的值。

While other reaction conditions were setted, viscosity and yield of the product P were determined by Ubbelohde viscosity meter in different temperature;By parity of reasoning,viscosity and yield of the product P were determined in different initiator concentration、monomer concentration and monomer ratio.

固定其它反应条件不变，用乌氏粘度计测定了在不同引发剂浓度下产物P的特性黏度及产率；以此类推，测定了在不同单体浓度、单体配比条件下产物P的特性黏度及产率。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。