查询词典 yield capacity

The leaves yield a bitter extract used in flavoring and as a cough remedy .

从其叶可提取一种苦涩的液体，用作调味品或咳嗽药

Finally it occurred to them that their naked skin represented flesh-colored "tights" very fairly; so they drew a ring in the sand and had a circus -- with three clowns in it, for none would yield this proudest post to his neighbor.

后来他们忽然想起，自己身上裸露的皮肤完全可以当成是肉色的&紧身衣&，这样他们就在沙滩上划了个大圆圈，开始演马戏――由于互不相让，谁也不愿失去扮演这最神气角色的机会，结果台上出现了三个小丑。

Wheat physiological char acte rs show two stages by the dividing line of anthesis.In prophase,it mainly forms tillerings,differentiates the floscules and small heads,forms the base of heads number and grains number.In anaphase,it mainly accumulates effectively dry substance ,makes certain the grains number and grains weight ,so we can confirm the t hree yield factors,that is,heads number,grains number and grain weight.

在小麦生理性状的表现上以扬花期为分水岭分2个阶段，前期主要形成分蘖，分化小花、小穗，决定产量构成的亩穗数和穗粒数；后期表现干物质的有效积累，确定粒数、粒重，从而构成产量的三大因素：亩穗数、穗粒数和粒重。

Because the varieties in the south of China are strong spring, which are varieties that often bolt and flour before winter, therefore, met with easily freeze injury and yield loss.

南方油菜品种，春性强，暖冬年份常会出现冬前抽苔开花，在寒冬年份又会遭受不同程度的冻害而造成减产。

It affects milling and processing quality through effecting on milling yield, flour granule size, water addition of tempering and starch damage.

总之，本研究表明，近红外光谱技术用于测试小麦品质是可行的，有些性状如水分和蛋白质与常规化学方法相差很小，而其它性状也能用于育种的早代选择。

Water condition and nitrogen application had the significant effects on both flowering and yield in Mat Rush.

土壤水分和氮肥施用量显著影响蔺草开花和产量。

It is found that the erosion yield of these two composites decreased with the increasing of atomic oxygen fluence.

试验结果表明，随着原子氧累积通量的增大，玻璃纤维复合材料的质量和体积损失减慢。

From the kinetic observations through the early developmental period of the foetuses, the maximum yield of CFU-C in the liver occurs at 4-5 months of gestation: during the first 5 months of gestation the percentage of ...

从胎肝发育的动态分析中可以看到，对于妊娠4—5个月的肝脏，其中CFU-C的产率与总量达到最高值；在妊娠5个月内，T-淋巴细胞的含量基本保持在1-2％左右。

DBM Fonds Invest seized on a demand for "experience" investments: tangible high-yield financial products that have a "story" to tell and to sell.

DBM Fonds Invest成立Global View基金时，希望搭上投资者对&经验型&投资需求大涨的顺风车。这类金融投资品种通常基于实体、收益率高、并且有诱人的&盈利故事&可以讲给投资者听。

Between 2002 and 2003, yield and digestible energy of 13 Maize varieties and 4 oat varieties used as Forage Grass were compared in Different Soil in JI Northwest Dryland.

2002—2003年连续两年在冀西北半干旱高寒区的两种不同类型的土壤中，对13个玉米品种和4个莜麦品种进行产量和消化能比较研究。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。