查询词典 yet

Our educational systems should be equal, but the trust in various institutes has not yet been reached.

我们的教育制度可能大同小异，但大家对各个不同高校的信任程度并不一样。

Those accustomed to American animation conventions should feel right at home with yet another depiction of clueless, unsympathetic parents — though it'll probably be the last time they feel at home in this surreal film.

这些按照美国动画的制作惯例，在超现实主义电影中唯一感觉如同家常便饭的叙事方式，肯定会大肆渲染父母的愚笨和无情。

He agreed to it, but with so quiet a 'yes,' as inclined her almost to doubt his real concurrence; and yet there must be a very distinct sort of elegance for the fashionable world, if jane fairfax could be thought only ordinarily gifted with it.

他没有否认，只不过是轻声说了一个字。对，她简直不相信，这是不是他的内心话，但是，倘若认为简，菲尔费克斯的娴雅算不了什么，那么在那个上层阶层中就得有一种更特别的娴雅

Writing on the recipients of prophecy, Benedict XIV (Heroic Virtue, III, 144, 150) says: The recipients of prophecy may be angels, devils, men, women, children, heathens, or gentiles; nor is it necessary that a man should be gifted with any particular disposition in order to receive the light of prophecy provided his intellect and senses be adapted for making manifest the things which God reveals to him. Though moral goodness is most profitable to a prophet, yet it is not necessary in order to obtain the gift of prophecy.

"写作对受助者的预言，本笃十四（英雄美德，三， 144 ， 150 ）说："受助者的预言可能是天使，魔鬼，男人，女人，儿童， heathens ，或外邦人，也不是必要的，一个男人应天才与任何特定配置，以获得轻的预言提供了他的智慧和理智加以改装以供制作舱单的东西揭示了上帝给他，虽然道德善，是最有利可图的一个先知，但也没有必要为了获得礼品的预言。

The lockers will not be glued to the structure itself just yet because they will be easier to paint first.

储物柜将不会粘到结构本身的公正，但因为他们将可以更轻松地涂料第一。

They will be glued to each other, but not on the bottom yet until I decide how to gain access to the inside of the boat at the lake!

他们将粘对方，但不是在底部，但直到我决定如何获取内的船民在湖！

The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.

一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。

Yet why there shuoule be nothing is hard to say.

可是，要说清楚为何什么都不该存在是很难的。

José Mourinho will be hungry for a prestigious trophy that he has not yet won.

穆里尼奥也十分渴望能够得到这个自己还没赢过的久负盛名的奖杯。

As we do not find in any earlier document the full form of the profession of faith, we cannot be sure that it is identical with our Creed, but, on the other hand, it is certain that nothing has yet been discovered which is inconsistent with such a supposition.

正如我们没有找到任何先前的全部文件形式的职业的信念，我们不能确定这是与我们相同的信念，但是，另一方面，可以肯定，任何尚未发现这是不符合这样的假设。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！