查询词典 yet

But observers are concerned that governments have yet to come up with an effective way to arbitrate this maritime dispute.

但是观察家担心，双方政府还没有找到解决海上纠纷的有效方法。2002年，中国签署了东盟的行动守则，越南也是成员之一。

Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors. Tess and Clare unconsciously studied each other, ever balanced on the edge of a passion, yet apparently keeping out of it.

到目前为止，在安琪尔·克莱尔看来，苔丝只不过是一种偶然的现象——一个让人感到温暖的玫瑰色幻影，在他的意识里，这个幻影也只是刚刚具有了驱赶不开的性质。

At the local level, no systematic study of the archaeologically rich Khanuy river valley has yet been conducted.

至于当地的研究水平，从未对考古遗存丰富的呼尼河谷进行过系统研究。

Archaeologically, Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China, itself as yet imperfectly known .

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

This week the church performed its biggest act of penance yet, paying $660m to settle claims of sexual abuse by more than 500 people in the archdiocese of Los Angeles.

本周，教会进行了有史以来最大的忏悔仪式，并支付了6亿6千万美元以和洛杉矶大教区的超过500名受害者的诉讼达成庭外和解。

Regina appears to be set to experience yet another exciting year on the real estate market in 2008, Archibald said Wednesday.

在2008年里贾纳的房地产市场似乎是被设定为又一次令人激动的一年，周三 archibald说，。

According to the science report, as the environment pollution comes worse and worse, the discharge of CO2 is increasing, the temperature is increasing too. If it cannot be improved yet, at the middle age of this century, the iceberg and glacier of the Antarctica and the Arctic Pole will melt because of the "greenhouse effect", at that time, the sea level will rise and even submerge the land which we live on!

据科学家报道，由于现在环境污染严重，二氧化碳排放日益增加，地球气温逐年增高，如果还不得到改善，本世纪中叶，气温问题将引起南北极冰川融化，到时海平面会上升，甚至将淹没我们赖以生存的陆地！

It is really one of the kindest yet most effective ways to dampen someone's ardor.

这种方法对付男人的献殷勤，真的是既礼貌，又有效。

A considerable number of people have not changed their concept of childbearing fundamentally, and the society as a whole is not yet fully aware of the importance, arduousness and the protracted nature of the solution of the population problem

相当一部分群众的生育观念还没有发生根本转变，全社会对解决人口问题的重要性、艰巨性和长期性认识不足。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！