查询词典 yet

Therefore, the Shanghai Institute of 10,000 that, at present, the economy is still in the W-shaped to adjust the first half of the risk has not yet been fully released stage, market trends and opportunities is still not yet.

因此，上海的万研究所认为，目前经济仍处于W形调整上半年的风险尚未完全释放阶段，市场趋势和机会仍然还没有。

An athlete, in the midst of a record-breaking run, has never in hislife been so fit and strong. Yet his pain-racked body may have neverfelt so weak. Likewise, in the midst of a spiritual trial, it is notuncommon to be stronger and yet feel weaker than ever before.

一个运动员在破纪录的比赛裡，他的各方面情况应该是最佳的，但是他也许会感到很虚弱；同样的，在试炼中，我们也可能实力很强，但却感觉到软弱。

If you are not in a state of Zen yet, remembering past fly fishing experiences, then you probably are not yet an avid trout fly fisherman.

如果你不是处于禅宗但追悼捕捞飞过去的经验，那么你大概还不飞的李局长鳟鱼。

Now take such individuals and do the unthinkable… Make them into a team. Worse yet, force them to have meetings in which they must interact on a social level and agree to work together. Worse yet, force them to interact with right-brained

秉承着这些个性并作着不可思议的事儿……而要把他们组成一个集体，还要强迫他们一起开会，在会上，他们要在社交的层次上进行交流，并认可一起工作，还要强迫他们用右脑进行交流。

No, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand, and a foot, and a body, though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, but, I'll warrant him, as gentle as a lamb.

罗密欧！不，他不行，虽然他的脸长得比人家漂亮一点；可是他的腿才长得有样子；讲到他的手、他的脚、他的身体，虽然这种话不大好出口，可是的确谁也比不上他。他不顶懂得礼貌，可是温柔得就像一头羔羊。

This in-fighting is reinforced by the fact that Democrats do not yet know whether a more appealing compromise that meets the test of revenue neutrality laid out by Mr Obama may yet emerge from the other chamber of Congress.

关于众议院法案的明争暗斗还在加剧，因为民主党人目前还不清楚参议院是否能提出一个更有吸引力的折中方案，并能经得住奥巴马承诺的&税收中性&原则的考验。

This in-fighting is reinforced by the fact that Democrats do not yet know whether a more appealing compromise that meets the test of revenue neutrality laid out by Mr Obama may yet emerge from the other chamber of Congress.

关于众议院法案的明争暗斗还在加剧，因为民主党人目前还不清楚参议院是否能提出一个更有吸引力的折中方案，并能经得住奥巴马承诺的原则的考验。

Now, i'm presenting some of the screenshot and shooting script from the animation, though the work of mine is not mature enough i beileve, yet it comprised a lot of my painstaking effort, thereinto meets a lot of difficulites, hardships, and yet, also has a little sense of gratified.

现在我给大家看的是动画里面的一些截图和分镜头，虽然这个设计作品显得不是很成熟，但是也凝聚了我很多的心血，其中有困难，有辛苦，有欣慰。。。。。

Although I had been told this before, and although I understood my own deprivations, yet I had thought vaguely that since they could hear, they must have a sort of "second sight", and I was not prepared to find one child and another and yet another deprived of the same precious gift.

我从来没有想到，原来一个又一个的孩子也像我一样被夺去了视觉。

Am happy so much for being to student like me, honest friend i feel proud that you are my friend, am the elder in my family, you seem to be in the middle, here it's so hot yet it will be cool some months ahead studies are going on with me yet am always busy like too, tell me about the people, culture and traditional ways of life in your country if you do have such things in your country, assumed if you come to my home country you will learn more about our people and cultures in my country, it is so good place with many different cultures, am studying in kampala uganda, do you know this country?

很高兴这么多的学生正在像我一样的，诚实的朋友我感到自豪的是，你是我的朋友，我的哥哥在我的家人，你似乎是在中间，在这里这么热还没有将一些冷静今后几个月的研究正在进行尚未与我总是忙时也一样，告诉我的人民，文化和传统生活方式在贵国如果你有这样的事情在贵国，假定如果你来我的祖国您将了解更多有关我们的人民和文化在我国，它是如此的好地方与许多不同的文化，我学习Kampala乌干达，你知道这个国家？

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。