查询词典 yesterday

I decided to black out Sarah yesterday after what she said, so I shut my phone off.

昨天听完萨拉的话，我决定不让她能联系到我，因此我关掉了手机。

P: Yesterday morning, I passed some blackish green stool.

中译 昨天早上发现的，解的便是黑青色的。

The sunning of moring is so nice,walk on the way of avenvy the braze with vews blad, bladed the weary of summer, bring out dreay of yesterday,the person is as if to see.

清晨的阳光，总是那么的醉人。走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

I wish I hadn't blamed him yesterday.

我希望我昨天没有责备他。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

Ferguson has criticised the Old Trafford crowd for their blase attitude this season, but he praised them yesterday.

弗格森爵士本赛季谴责老特拉福德的球迷们贪于享受，但是他昨天赞扬了球迷。

I was blasted off by my father yesterday because I had lost a sum of money.

昨天晚上我被父亲痛骂了一顿，因为我丢了许多钱。

Yesterday I went to jiaxing city and met an American man who teaches the Cambridge English .after that ,I have much idea in my mind .not only the height of America, but also I was shocked by the way to teach English .firstly, their demand of discipline is not more rigorous than ours.but It doesn't means I agree with this point .after all,it is just a class for interesting.and the student was so excited because of novelty.but the point I need to think is if I was too strict on the discipline.some months ago I wouldn't care how noisy as there was a blatancy in the classroom.

这个星期天去听了一节课，是一位外教的课，感受颇多。当然，那外教的身高对我的震撼，这里就不累述了。首先是，人家对课堂纪律的要求显然没有我们高。不过，这并不代表我认同这样的观点。首先，这只是一节兴趣课，其次，上课的孩子由于新鲜，话也挺多。但由此而想到的是，我有没有对课堂纪律苛求了。以前的我对这方面不太注意，其实到现在也还是放得比较宽。不过我开课的时候，有人提出，下面这么乱七八糟的，哪像上课。我的理解是，这要看学生在干什么。如果是扯山海经，那么是绝对不允许的。但如果是讨论学习问题，我是绝对同意的。

Because we burnt very quickly on the first day we decided to limit our exposure to the sun yesterday which was blazing hot again.

昨天又是一个炎热天，因为我们第一天晒得很厉害，所以决定少爆晒在太阳下。

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失