查询词典 yerba mate

Duty officer, we have finished loading now; can you help me to call the chief mate to sign the files?

值班副，现在装船结束了，你能帮我叫下大副签署下单子吗？

Well, chief mate, this is the foreman's business; I'll ask the foreman to sign the file, ok?

哦，大副，这是指导员的事，我叫他来签，好吗？

Hello, chief mate! Our received quantity 200t in short compared with B/L. why?

A 大副你好，收货数量比提单要短少200公吨，你能告诉我这是什么原因吗？

Well, chief mate, the loading procedure began several minutes ago, and making the adjustment needs time, 10 minutes later it will be ok.

哦，大副，装船已经开始好几分钟了，做调整需要时间，10分钟后就可以了。

Chief mate, the ullage of 2P is 1.58m, isn't it?

A 大副，2P舱的空距是1.58米吗？

Chief mate, all these damage was based on the actual facts, if there's any doubt about it, you can go through the records on your logbook, everything will be clear.

大副，残损是基于确凿的事实，如果有怀疑的话，你可以浏览一下你们值班副手上的记录，事情就会很清楚了。

Chief Mate:大副: OK, have a nice dream.

现在，你去睡个好觉吧。

Portable extinguishers in Chief Mate Cabin missing.

大副房间内的手提式灭火器丢失。

Chief mate, here you are, my ullage report. I've found a big change in 1C and 5C compared with loading port figures, why?

A 大副，这是我的空距报告，发现1C舱和5C舱内的货物比装货港的空距报告有较大的变化，这是什么原因呢？

Chief mate, do you have any free time to sign damage reports?

大副，签残损记录有空吗？

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。