查询词典 yelping

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

The backing was provided by traditional stringed instruments, including the morin khuur fiddle and the long-necked tobshuur lute, along with solid, stomping percussion, and the songs ranged from delicate and melodic folksongs to gutsy anthems such as the stomping and yelping Drinking Song, which inspired some impressive audience participation and a well-deserved standing ovation.

乐器包括传统的弦乐器，如马头琴和套布秀勒，以及坚实、厚重的打击乐。表演曲目从精巧、旋律美妙的民歌到赞美诗应有尽有。而狂欢式的"酒歌"更让现场观众深受感染，随之起舞，并长时间的起立欢呼

Then, maneuvering that iron stove through that doorway, with another mighty grunt Pete just heaved it forward and outward, and it smashed down against her little grassy-patched dirt back yard, the sounds of the crash and the iron cracking open sending her little spotted feist dog and her few any-breed chichens all yelping and squawking and flying.

句子翻译：然后，彼特搬着铁炉走出门口，又大喝了一声，举起铁炉向前往外抛去，顿时落在她乱草丛生的小后院，摔成碎片。撞击声和生铁的破裂声把她的小花狗和几只小鸡吓得咯咯大叫，四散飞逃。

The dog's endeavour to avoid him was unsuccessful; as I guessed by a scutter downstairs and a prolonged piteous yelping.

我们刚忙完，我就听见恩萧在过道上走过的脚步声；我的助手夹着尾巴，紧贴着墙，我偷偷地挨到最近的门口去了。

Excited dogs yelping; yelped in pain when the bee stung.

受了刺激的狗尖叫着；被蜂螫时痛苦地尖叫

What are you yelping about!?

你在鬼叫什么！？

And by the 7th day, that horrible eczema really disappeared, and I couldn't help yelping in joy!

到了第7天，那恐怖的湿疹真的消失了。那时候的心情真是开心的不得了。

In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.

在桌子中间有一只小狗坐在那儿，抖着它的爪子，汪汪地叫。

But the real fear was not the ghost, but dogs, which suddenly yelping non-stop in the dark.

然而真正让我们害怕的不是鬼神，而是狗群，它们在黑暗中突然叫个不停。

Amid laughing ,yelping and all human happy voice , i feel lost ,dismissed by such joyful atmosphere.

在笑，叫喊和所有人愉快的声音之中，我感到失去，遣散由这样快乐的大气。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐