查询词典 years

Our factory is process Paper Rope Gangbuk area, craft paper cloth, paper products staining of key enterprises, handicraft accessories are produced by leading enterprises, over the years committed to craft Paper Rope, craft paper cloth, paper products innovation and production of staining, there is rough, single, fine monofilament Paper Rope, Paper Rope eight grass, cotton weft cloth, cloth printing paper can be dyed various colors of paper craft card requirements, our products are sold more than handicraft factory, over the years has been subject to both domestic and international users well, this accounts for "days" benefits.

本厂是江北地区工艺纸绳、工艺纸布、纸制品染色重点企业，是工艺品辅料生产的龙头企业，多年来致力于工艺纸绳、工艺纸布、纸制品染色的创新和生产，有粗单丝丝绳、细单丝纸绳、八分草纸绳、棉纬布、印花纸布，能染各种色卡要求的工艺纸，产品销往国内多家工艺品厂，多年来一直受到国内外用户的好评，此占"天时"之利。

The results showed that there existed significant difference in the resistance of soybeans to cotton worm among varieties, record dates and years, and there also existed significant interactions between varieties and record dates, and between varieties and years.

结果表明，品种间、观测日期间、年份间抗虫性有极显著差异；品种与观测日期间互作显著；品种与年份之间互作极显著；年份之间抗虫性表现极显著相关。

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years and be fined.

对于违法所得数额巨大的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。

Modern China, having experienced 10 years of success and 20 years of countermarch, begins its new development after its opening up to the outside world.

新中国责任政党政府经过了黄金10年的联合政府的探索，又经过了20年的历史倒退，终于在改革开放以后开始步入了新一轮的积极探索。

The purpose of this study is to explore the nature and transformation of countertransference during psychotherapy. One female licensed psychologist, whose age about 30 to 35 years old, with a clinical experience around 5.5 years, was interviewed.

本研究的目的在於探索心理治疗疗程中，反移情经验之性质与转变，研究对象为一名具有证照的心理师，女性，年龄介於30岁至35岁，心理治疗工作年资5.5年。

Current, the academic research that the country manages to electronic file already experienced more than 20 years, file of plasticity of of all kinds compasses from draft, pilot, arrive again the time that applied also be passed nearly 10 years, but its application still is in experiment phase, electronic file management still is run in non-standard ground.

目前，国家对电子文件管理的理论探究已经历了二十多年，各类规范性文件从起草、试点，再到施行也经过了近十年的时间，但其应用仍处于试验阶段，电子文件管理仍在不规范地运作。

The lifetime of a US Patent is now twenty years from its effective filing date, but a foreign applicant for a US patent could in effect have twenty-one years of patent protection - if they file a home country patent application and then file a US patent application at the of a one year time period - claiming priority with their home country application.

寿命的美国专利，现在二十年从其有效的提交日期，但外国申请美国专利的影响有可能在二十一年的专利保护-如果他们提出的国家专利申请，然后提交美国专利应用在了一年的时间内-声称优先与本国申请。

But the Supreme Court effectively deregulated credit card rates 30 years ago, and 10 years ago it deregulated the size of the fees a bank could charge.

但是最高法院在三十年前就撤销了对信用卡利率的有效管制，而十年前又撤销了对银行收费规模的管制。

The development that overlooked to pass 10 years, chinese net swims the industry just just still is on the right path; Forgot day Han, Euramerican game person of the same trades to still be in of eye covetously staring at Chinese game market this one huge cake; Forgot as game 10 years, mode of old some game already the demand of player of more and more incommensurate China, the period of an aesthetic exhaustion has drawn near sadly; Also forgot an industry to have, the character of flourishing age danger that where culture is.

忘记了经过了十年的发展，中国网游产业还只是刚刚走上正轨；忘记了日韩、欧美的游戏同行们还在虎视眈眈的盯着中国游戏市场这一巨大蛋糕；忘记了随着游戏十周年，旧有的游戏模式已经越来越不适应中国玩家的需求，一个审美疲劳的时期已经悄然临近；也忘记了产业有了，文化在哪里的盛世危言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。